Significado do verbo alemão wetteifern

 compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, cope, emulate, ...

 соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться

 competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por

 rivaliser, concurrencer, faire assaut de, rivaliser avec de

 yarışmak, rekabet etmek

 competir, competir por, disputar

 competere, gareggiare, misurarsi con in

 concura, rivaliza

 túlszárnyalni, verseng, versenyezni, vetélkedik

 konkurować, konkurować z, rywalizować

 ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι

 wedijveren, concurreren, dingen

 soutěžit, soupeřit

 konkurrera, tävla

 konkurrere, kappes

 争う, 競争する

 competir, superar

 kilpailla

 konkurrere

 konkurtitu, lehiatu

 takmičiti se

 конкурирање, надминување

 konkureti

 konkurovať, súťažiť

 konkurisati, natjecati se

 natjecati se

 змагатися, конкурувати

 конкурирам, състезавам се

 канкурываць

 berlomba, bersaing

 cạnh tranh, tranh đua

 raqobat qilmoq

 प्रतिस्पर्धा करना, मुकाबला करना

 竞争, 较量

 แข่งขัน

 겨루다, 경쟁하다

 rəqabət aparmaq, rəqabət etmək

 ეჯიბრება

 প্রতিযোগিতা করা, মুকাবিলা করা

 konkuroj

 स्पर्धा करणे

 प्रतिस्पर्धा गर्नु

 పోటీ చేయడం

 konkurēt

 போட்டி போட்டல்

 võistlema

 մրցել

 rekabet kirin

להתחרות

تنافس

تلاش برای برتری، رقابت کردن

مقابلہ، مقابلہ کرنا

...

a.≡ konkurrenzieren ≡ konkurrieren ≡ rivalisieren ≡ wettstreiten

(mit+D, um+A, in+D)

• jemand/etwas wetteifert in etwas
• jemand/etwas wetteifert mit jemandem
• jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
• jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
• jemand/etwas wetteifert mit jemandem um/in etwas
...

passivo não é possível