Significado do verbo alemão wegschwimmen

 swim away, swim off, float away, drift away

 отплывать, отплыть, уплывать

 alejarse nadando, nadar lejos, alejarse, desplazarse

 emportée, entraîner, entraînée, nager, nager trop loin, s'éloigner du rivage, se dégager, nager loin, ...

 akıntıdan uzaklaşmak, yüzerek gitmek

 nadar para longe, afastar-se da corrente

 allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando, wegschwimmen

 îndepărtat de curent, înotând

 eltávolodni úszva, elúszni

 odpływać, odpłynąć, poodpływać

 απομακρύνομαι κολυμπώντας, παρασύρομαι

 afzwemmen, wegdrijven, afdrijven

 odplavat, plavat pryč

 driftas bort, simma bort

 svømme væk

 泳いで去る, 流される

 nedar lluny

 kaukana uida, virrasta pois uida

 driftet bort, svømme bort

 korrontean urruntzea, urruntzean

 odnositi se, otići plivajući, plivati dalje

 одбегување од струјата, оддалечување со пливање

 odplavati

 odplávať

 odnijeti, odplivati, plivati dalje

 odnijeti strujom, plivati dalje

 випливати, попливти

 отнесен от течението, плувам далеч

 адплываць, уплываць

להיסחף، להתרחק בשחייה

السباحة بعيدًا، جرف

شنا کردن به دور، جاری شدن

بھاگنا، تیرنا، پانی میں بہنا

---

Traduções

a.≡ abschwimmen ≡ davonschwimmen ≡ fortschwimmen

b.≡ davonschwimmen ≡ fortschwimmen

z.≡ davonschwimmen

---

Sinônimos

(von+D)

• jemand/etwas schwimmt von etwas weg

passivo não é possível

---

Preposições Usos

schwimmt weg · schwamm weg (schwömme/schwämme weg) · ist weggeschwommen

---

Conjugação