Significado do verbo alemão wegführen

Significado do verbo alemão wegführen (levar embora, afastar): sich von einem Ort entfernen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

weg·führen

Significados

a.sich von einem Ort entfernen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • sich von einem Ort entfernen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês lead away, divert (from), remove
Russo отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести
Espanhol alejar, alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, remover
Francês emmener, éloigner
Turco götürmek, uzaklaştırmak
Português levar embora, afastar, levar para longe
Italiano portare via, allontanare, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire
Romeno duce departe, îndepărta
Húngaro eltávolítani
Polaco odprowadzać, odprowadzić, prowadzić z dala, wyprowadzać, wyprowadzić
Grego απομάκρυνση, απομακρύνω
Holandês afvoeren, wegvoeren
Tcheco odvádět, odvést
Sueco avlägsna, föra bort
Dinamarquês fjerne, føre væk
Japonês 移動する, 連れ去る
Catalão allunyar
Finlandês karkottaa, viedä pois
Norueguês bortføre, fjerne
Basco joatea, urruntzea
Sérvio odvesti
Macedônio однесување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviesť, odvádzať
Bósnio odvesti
Croata odvesti
Ucraniano відводити, забирати
Búlgaro отвеждам
Bielorrusso адвесці
Hebraicoלהוביל، להסיע
Árabeإبعاد
Persaبیرون بردن، دور کردن
Urduدور کرنا، لے جانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas führt von etwas weg

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

führt weg · führte weg · hat weggeführt

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial