Significado do verbo alemão vorschreiten

Significado do verbo alemão vorschreiten (avançar, progredir): nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen; sich nach vorne entwickeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

vor·schreiten

Significados

a.nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen
b.sich nach vorne entwickeln
c.einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Descrições

  • nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen
b. verbo · sein · irregular · separável

Descrições

  • sich nach vorne entwickeln
c. verbo · sein · irregular · separável

Descrições

  • einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês advance, proceed, make progress, move forward, progress
Russo продвигаться, выдвигаться, двигаться вперед, развиваться
Espanhol avanzar, progresar
Francês avancer, progresser
Turco ilerlemek, adım atmak, gelişmek, önce çıkmak
Português avançar, progredir
Italiano avanzare, procedere, progredire
Romeno avansa, progres
Húngaro előre lépni, aktívvá válni, előre haladni, előrehalad
Polaco postępować, czynić postęp, iść naprzód, kroczyć naprzód, rozwijać się
Grego προχωρώ, προοδεύω, προχωρώ αργά
Holandês vooruitgaan, vooruitschrijden, vooruitkomen
Tcheco pokročit, pokračovat, postoupit, postupovat, vyvíjet se
Sueco framskrida, framträdande, föra fram, progrediera, utvecklas
Dinamarquês fremskridt, skride frem, fremadskridende, fremskridte, gå
Japonês 前進する, 進む, 進展する
Catalão avançar, progredir, progressar
Finlandês edistyminen, edistyä, astua eteenpäin, edetä
Norueguês fremdrift, fremgang, gå fremover, skride frem
Basco aktibatu, aurrera egin, aurrera joan, aurreratu, urrats bat aurrera egin, urratsak eman
Sérvio napredovati, kretati se napred, napredovanje, progresirati
Macedônio напредување, активирање, поместување напред, развој
Esloveno napredovati, napredovanje, napredovati počasi
Eslovaco pokročiť, postupovať, pokračovať, postúpiť
Bósnio napredovati, kretati se naprijed, napredovanje, progresirati
Croata napredovati, progresirati, kretati se naprijed
Ucraniano просуватися, висуватися, вступати в дію, переходити вперед, розвиватися
Búlgaro напредвам, напредване, постъпвам активно, приближаване, развивам се
Bielorrusso прасоўвацца, крок наперад, перасоўвацца наперад, развівацца наперад
Indonésio maju, berkembang, melangkah ke depan
Vietnamita tiến lên, tiến bộ, tiến triển
Uzbeque oldinga borish, oldinga intilmoq, oldinga rivojlanmoq
Hindi आगे बढ़ना, अग्रसर होना
Chinês 前进, 往前走, 进展
Tailandês ก้าวไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เดินหน้า
Coreano 전진하다, 나아가다, 앞으로 나아가다, 진전되다
Azerbaijano irəli getmək, inkişaf etmək, irəliləmək
Georgiano წინ წასვლა, გადადგომა, წინსვლა
Bengalês অগ্রসর হওয়া, আগে এগোতে, আগে বাড়া
Albanês përparoj, ec përpara, zhvillohem
Maráti पुढे जाणे, प्रगती करणे
Nepalês अगाडि बढ्नु, आगाडि बढ्नु, प्रगति हुनु
Telugo ముందుకు పోవడం, ముందుకు సాగడం, ముందుకు సాగు, వికసించు
Letão virzīties uz priekšu, attīstīties, virzīties
Tâmil முன்னேறு, முன்னேற்றம்
Estoniano areneda, edasi astuma, edasi liikuda, edeneda
Armênio առաջ շարժվել, առաջ գնալ, առաջընթաց ունենալ
Curdo pêşveçûn, pêş veçûn, pêşve çûn
Hebraicoלהתקדם، לפעול، לצעוד קדימה
Árabeتقدم، خطوة للأمام، تطور
Persaپیشرفت کردن، به جلو رفتن، پیشرفت، پیشروی
Urduآگے بڑھنا، آہستہ آگے جانا، فعال ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schreitet vor · schritt vor (schritte vor) · ist vorgeschritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1069090, 1069090, 1069090