Significado do verbo alemão vorbestellen

Significado do verbo alemão vorbestellen (reservar, marcar): reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet; bestellen; reservieren (lassen); buchen; vormerken (lassen); blo… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·bestellen

Significados

a.reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet, bestellen, reservieren (lassen), buchen, vormerken (lassen), blocken
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet
  • reservieren (lassen), vormerken (lassen), (sich) freihalten lassen

Sinônimos

≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês preorder, reserve, bespeak, book, order in advance, subscribe, subscribe (for)
Russo заказывать заранее, бронировать, забронировать, заказать заранее, предзаказ, резервировать
Espanhol reservar, preordenar
Francês réserver, précommander
Turco ayırtmak, rezervasyon yapmak, rezerve etmek, önceden sipariş vermek, öncenden ayırtmak
Português reservar, marcar, pré-encomendar
Italiano prenotare, far riservare
Romeno rezerva
Húngaro előjegyeztet, előrendel
Polaco rezerwować, zarezerwować
Grego κλείνω, παραγγέλλω, προπαραγγελία
Holandês van tevoren bestellen, voorbestellen
Tcheco objednávat předem, objednávatnat předem, předobjednat
Sueco förbeställa, reservera
Dinamarquês forudbestille, reservere
Japonês 予約する, 事前予約
Catalão precomanar
Finlandês ennakkotilaus, tilata etukäteen, varata etukäteen
Norueguês forhåndsbestille
Basco aurreko erreserba
Sérvio prednaručiti, rezervisati
Macedônio преднарачка
Esloveno prednaročiti, rezervirati
Eslovaco predobjednať, rezervovať
Bósnio rezervisati
Croata rezervirati
Ucraniano попереднє замовлення, резервувати
Búlgaro предварителна поръчка, резервиране
Bielorrusso заказаць наперад
Hebraicoלהזמין מראש
Árabeحجز، حجز مسبق، طلب مقدما
Persaپیش‌خرید
Urduپیشگی آرڈر دینا، پیشگی بکنگ

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bestellt vor · bestellte vor · hat vorbestellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048809

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbestellen