Significado do verbo alemão vorbeischießen

Significado do verbo alemão vorbeischießen (errar o alvo, passar voando): das Ziel beim Schießen verfehlen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>

vorbei·schießen

Significados

a.<hat> <também: ist> das Ziel beim Schießen verfehlen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Descrições

  • das Ziel beim Schießen verfehlen
z. verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>

Traduções

Inglês shoot past, miss, miss the mark, shoot wide
Russo промахнуться
Espanhol errar, fallar, fallar el blanco
Francês tirer à côté
Turco hedefi ıskalamak
Português errar o alvo, passar voando
Italiano mancare, mancare il bersaglio, sbagliare, sfrecciare davanti a
Romeno rată
Húngaro célt téveszteni
Polaco chybiać, chybienie celu, chybić, przemknąć jak strzała, przemykać jak strzała
Grego αστοχία, αστοχώ
Holandês mislukken, naastschieten
Tcheco minout cíl
Sueco skjuta förbi
Dinamarquês skyde forbi
Japonês 外す
Catalão fallar
Finlandês ohittaa
Norueguês skyte forbi
Basco xedea gainditzea
Sérvio promašiti
Macedônio промашување
Esloveno zgrešiti
Eslovaco minúť cieľ
Bósnio promašiti
Croata promašiti
Ucraniano промахнутися
Búlgaro пропускам целта
Bielorrusso прамінуць мэту
Hebraicoלפספס
Árabeإخفاق، فشل
Persaخطا
Urduنشانہ چوکنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas schießt an jemandem/etwas vorbei

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · hat vorbeigeschossen

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · ist vorbeigeschossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial