Significado do verbo alemão verunreinigen

Significado do verbo alemão verunreinigen (contaminar, sujar): Natur; weniger sauber machen, schmutzig machen; verdrecken; vergiften; verschmutzen; kontaminieren; verpesten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verunreinigen

Significados

a.[Umwelt] weniger sauber machen, schmutzig machen, verdrecken, verschmutzen, verpesten
z.vergiften, kontaminieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Umwelt:
  • weniger sauber machen, schmutzig machen

Sinônimos

≡ verdrecken ≡ verpesten ≡ verschmutzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês dirty, pollute, contaminate, add impurities to, adulterate, debase, defile, foul, ...
Russo загрязнять, загрязнить, замусоривать, замусорить, засорить, засорять, порочить
Espanhol contaminar, ensuciar, desasear, impurificar, manchar
Francês polluer, contaminer, encrasser, salir, souiller
Turco kirletmek, lekelenmek
Português contaminar, sujar, poluir
Italiano contaminare, inquinare, sporcare, corrompere, insudiciare, lordare, macchiare
Romeno contamina, polua
Húngaro szennyez, bemocskol, beszennyez, koszol
Polaco brudzić, zabrudzić, zanieczyszczać
Grego ρυπαίνω, λερώνω, μολύνω
Holandês vervuilen, verontreinigen, besmetten
Tcheco znečišťovat, znečišťovatčistit, znečistit, špinit
Sueco förorena, smutsa ned, smutsa ner
Dinamarquês forurene, svine til, beskytte
Japonês 不潔にする, 汚す
Catalão contaminar, embrutar
Finlandês saastuttaa, liata, likastuttaa
Norueguês forurense, besmitte
Basco garbitu, zikindu
Sérvio prljati, zagađivati
Macedônio валка, загадува
Esloveno onesnažiti, umažati
Eslovaco znečistiť, špiniť
Bósnio prljati, zagađivati
Croata onečistiti, zagađivati
Ucraniano забруднювати, псувати
Búlgaro загрязнявам, замърсявам
Bielorrusso загразняць, загразніць
Hebraicoלזהם، ללכלך
Árabeشاب، لوث، نجس، تلوث، نجاسة
Persaآلوده کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verunreinigt · verunreinigte · hat verunreinigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 708579

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunreinigen