Significado do verbo alemão verträumen

Significado do verbo alemão verträumen (devaneio, sonhar): mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verträumen

Significados

a.mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês dream away, daydream
Russo блуждать в мечтах, мечтать
Espanhol fantasear, pasar soñando, soñar
Francês passer, rêver, songer
Turco düşlemek, hayal kurmak
Português devaneio, sonhar
Italiano fantasticare, sognare, trascorrere sognando
Romeno rătăci, visa
Húngaro álmodozik, álom
Polaco marzyć, śnić
Grego ονειρο, ονειροπόληση
Holandês dromen, verdrijven
Tcheco snít, snění
Sueco drömma, förlora sig i tankar
Dinamarquês drømme, drømme hen
Japonês 夢想, 夢見る
Catalão enlluernar-se, somiar
Finlandês haaveilla, unelmoida
Norueguês drømme, fantasere
Basco ametsak egitea, irudimena
Sérvio maštati, sanjati
Macedônio дремам, сонувам
Esloveno sanjariti, zamišljati
Eslovaco snívať
Bósnio maštati, sanjariti
Croata maštati, sanjariti
Ucraniano блукати в думках, мріяти
Búlgaro дремене, мечтание
Bielorrusso завісаць, завісаць у снах
Indonésio berhayal
Vietnamita mơ màng
Uzbeque xayolotlarda bo'lmoq
Hindi ख्यालों में खोना
Chinês 做白日梦
Tailandês ฝันกลางวัน
Coreano 몽상하다
Azerbaijano xəyallarda dolaşmaq
Georgiano ოცნებებში გატარება
Bengalês ভাবনায় ডুবে থাকা
Albanês ëndroj në mendje
Maráti ख्यालांमध्ये हरवणे
Nepalês ख्यालमा डुब्न
Letão domās sapņot
Tâmil கற்பனைகளில் கனவு காணுதல்
Estoniano päevas unistada
Armênio երազների մեջ խրվել
Curdo li xeyal de bûn
Hebraicoחלום، פנטזיה
Árabeتخيل، حلم
Persaرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verträumt · verträumte · hat verträumt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872947