Significado do verbo alemão verstauen

Significado do verbo alemão verstauen (acondicionar em, armazenar): für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren; unterbringen; einsortieren; einlagern; einquartieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verstauen

Significados

a.für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen, aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen

Sinônimos

≡ aufbewahren ≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ deponieren ≡ einlagern ≡ einquartieren ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ lagern ≡ magazinieren ≡ unterbringen ≡ unterkriegen ≡ unterstellen ≡ verfrachten ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ wegpacken ≡ wegräumen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck, ...
Russo укладывать, убирать, убрать, упаковывать, дифферентовать, заныкать, заныкивать, ныкать, ...
Espanhol guardar, almacenar, embalar, estibar, poner
Francês caser, arrimer, loger quelque part, mettre, placer, ranger, stocker
Turco saklamak, istiflemek, yerleştirmek
Português acondicionar em, armazenar, arrumar, enfardar, estocar, guardar
Italiano sistemare, stivare, collocare, riporre, stipare
Romeno depozita, stoca
Húngaro elhelyez, berak, elrak, elraktároz
Polaco przechowywać, umieścić, zapakować
Grego αποθήκευση, στοιβάζω, τακτοποίηση, φορτώνω
Holandês opbergen, verpakken, verstouwen, verstuwen
Tcheco ukládat, uložit, umísťovat, umísťovatstit, uskladnit
Sueco förvara, packa, stuva
Dinamarquês opbevare, pakke
Japonês 収納する, 詰め込む
Catalão col·locar, emmagatzemar
Finlandês ahtaa, sijoittaa, varastoida
Norueguês lagre, oppbevare, stue bort, stue sammen
Basco biltegiratzea, gordetzea
Sérvio smestiti, spakovati
Macedônio поставување, сместување
Esloveno pospraviti, shraniti
Eslovaco uskladniť, zabaliť
Bósnio pohraniti, smjestiti
Croata pohraniti, smjestiti
Ucraniano зберігати, упаковувати
Búlgaro прибиране, съхранявам
Bielorrusso захаваць, размясціць
Hebraicoלאחסן، לארוז
Árabeتخزين، تعبئة، يخزن في مستودع
Persaجا دادن، نگهداری کردن، انبارکردن
Urduرکھنا، سمیٹنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas verstaut etwas in etwas
  • jemand/etwas verstaut etwas irgendwo

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verstaut · verstaute · hat verstaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817304

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstauen