Significado do verbo alemão verschmoren

Significado do verbo alemão verschmoren (queimar, torrar): durchschmoren; durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

verschmoren

Significados

a.<intrans.> durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden
z.<também: trans.> durchschmoren

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

  • durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden
z. verbo · sein · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês burn, char, freeze together, scorch, burn slowly, smolder
Russo плавиться, сгорать
Espanhol fundirse, carbonizar, quemar lentamente
Francês cuire trop, trop cuir, brûler, carboniser
Turco yanmak, kızarmak
Português queimar, torrar, destruir, queimar lentamente
Italiano scuocere, fondere, bruciare lentamente, carbonizzare
Romeno ars
Húngaro elégni, megégni
Polaco przepalony, przypalić, spalić
Grego καίω, καταστρέφω
Holandês verbranden, vergaan
Tcheco spálit, zhynout
Sueco brinna
Dinamarquês brænde, forkulden
Japonês 焦げる, 焼ける
Catalão cremar lentament
Finlandês hiiltyä, palaa
Norueguês brenne bort, smuldre
Basco kiskali, kiskatuta
Sérvio izgoreti, spaliti
Macedônio изгорување
Esloveno požgati, zgoreti
Eslovaco spáliť, zhničiť
Bósnio izgorjeti, spaliti
Croata izgorjeti, spaliti
Ucraniano згоряти, підгорати
Búlgaro изгарям, изгоря
Bielorrusso згараць, падпальваць
Indonésio hangus, membara
Vietnamita cháy xém, cháy âm ỉ
Uzbeque kuymoq, qovjiramoq
Hindi झुलसना, सुलगना
Chinês 烧毁, 烧焦
Tailandês ไหม้, ไหม้เกรียม
Coreano 그을리다, 눋다
Azerbaijano kömürləşmək, yanmaq
Georgiano დაიწვა
Bengalês ঝলসে যাওয়া, দগ্ধ হওয়া
Albanês digjem, përzhitem
Maráti करपणे, झुलसणे
Nepalês झुलस्नु, सुलगिनु
Telugo కాలిపోవు, దగ్ధమవు
Letão apdegt, gruzdēt
Tâmil கருகு
Estoniano kõrbema, söestuma
Armênio այրվել, խանձվել
Curdo şewitîn
Hebraicoלהישרף، להתכלות
Árabeاحتراق ببطء، تحلل
Persaسوختن، سوزاندن
Urduجلنا، سڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verschmort · verschmorte · ist verschmort

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868605