Significado do verbo alemão verschenken

Significado do verbo alemão verschenken (dar de presente, oferecer): jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben; spendieren; (sich) verströmen (emphatisch); vertun (Chance); schenken; (sich) v… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verschenken

verschenkt · verschenkte · hat verschenkt

Significados

a.jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
z.spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch), verspielen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • (sich) verströmen (emphatisch), (sich) verschwenden (emphatisch), (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an), vertun (Chance), nicht nutzen

Sinônimos

≡ geben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verspielen

Traduções

Inglês give away, gift
Russo дарить, подарить, передаривать, передарить, раздаривать, раздарить
Espanhol regalar, desaprovechar, desperdiciar, donar
Francês donner, donner en cadeau, faire cadeau de, faire don de, offrir
Turco bağışlamak, hediye etmek, hediye vermek
Português dar de presente, oferecer, presentear
Italiano regalare, dare via, donare
Romeno dărui, darui
Húngaro ajándékoz, elajándékoz
Polaco podarować, darować
Grego αφήνω ανεκμετάλλευτο, δωρίζω, δώρο, χάνω, χαρίζω
Holandês weggeven, cadeau geven, schenken
Tcheco darovat
Sueco gav, ge, ge bort, gett bort, skänka bort
Dinamarquês give, gave
Japonês 贈る, プレゼントする
Catalão regalar
Finlandês antaa lahjaksi, lahjoittaa
Norueguês gi bort
Basco doha, oferatu
Sérvio pokloniti
Macedônio дарува
Esloveno podariti
Eslovaco darovať
Bósnio pokloniti
Croata pokloniti
Ucraniano подарувати
Búlgaro подарявам
Bielorrusso падарыць
Indonésio memberi hadiah
Vietnamita tặng, tặng quà
Uzbeque sovg'a berish
Hindi उपहार देना
Chinês 赠送, 送礼
Tailandês มอบ, มอบของขวัญ
Coreano 선물로 주다, 선물하다
Azerbaijano hədiyyə vermək
Georgiano ჩუქება
Bengalês উপহার দেওয়া
Albanês dhuroj
Maráti उपहार देणे
Nepalês उपहार दिनु
Telugo బహుమతి ఇవ్వడం
Letão uzdāvināt
Tâmil பரிசாக வழங்கு
Estoniano kingitama
Armênio նվիրել
Curdo hediyê kirin
Hebraicoלהעניק، מתנה
Árabeهدية، وزع كهدية
Persaهدیه دادن، دادن بخشیدن
Urduتحفہ، تحفہ دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, dat., an+A)

  • jemand/etwas verschenkt an etwas
  • jemand/etwas verschenkt etwas an etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verschenkt · verschenkte · hat verschenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188247

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschenken