Significado do verbo alemão verklappen

Significado do verbo alemão verklappen (descarregar, descarregar no mar): Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen; vernichten; entfernen; entsorgen; beseitigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verklappen

Significados

a.Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen, vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen

Sinônimos

≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ entsorgen ≡ vernichten
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês dump, dispose, dump at sea
Russo сбрасывать, сброс
Espanhol entleeren, verbringen, verter al mar
Francês déverser, évacuer, évacuer en mer
Turco atık bırakmak, sızdırmak
Português descarregar, descarregar no mar, lançar
Italiano scaricare, scaricare in mare, smaltire, sversare
Romeno deversare
Húngaro kibocsátani, szennyezni
Polaco wylewać, zatapiać, zatopić, zrzucać
Grego αδειάζω, ξεφορτώνω, ρίψη
Holandês afvoeren, lozen
Tcheco vypouštět
Sueco dumpa, dumpa i havet, släppa ut
Dinamarquês forurene
Japonês 廃棄物を投棄する, 投棄
Catalão abocament, abocar
Finlandês kaataa, päästää
Norueguês forurense
Basco isuri
Sérvio ispuštati
Macedônio испуштање
Esloveno odlagati
Eslovaco vypúšťať
Bósnio ispuštati
Croata ispuštati
Ucraniano викидати, скидати
Búlgaro изхвърлям
Bielorrusso сбрасываць
Indonésio membuang ke laut
Vietnamita xả thải ra biển
Uzbeque dengizga tashlamoq
Hindi समुद्र में फेंकना
Chinês 倾倒入海
Tailandês ปล่อยลงทะเล
Coreano 바다에 버리다
Azerbaijano dənizə tökmək
Georgiano ზღვაში გადაყრა
Bengalês সমুদ্রে ফেলতে
Albanês hedh në det
Maráti समुद्रात फेकणे
Nepalês समुद्रमा फाल्नु
Telugo సముద్రంలో విసరడం
Letão izmet jūrā
Tâmil கடலில் வீசுதல்
Estoniano merre viskama
Armênio ծովի մեջ նետել
Curdo deryaya atmak
Hebraicoלהשליך، לשפוך
Árabeإلقاء النفايات
Persaریختن، پخش کردن
Urduپھینکنا، ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verklappt · verklappte · hat verklappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklappen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128379