Significado do verbo alemão verkabeln

Significado do verbo alemão verkabeln (conectar, cabeamento): …; Technik; mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht; per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden; anschli… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkabeln

Significados

a.[Technik] mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht, anschließen, koppeln, verbinden, verdrahten, digitalisieren
b.per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden
z.verdrahten, elektrische Leitung legen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

    Technik:
  • mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht

Sinônimos

≡ anschließen ≡ digitalisieren ≡ koppeln ≡ verbinden ≡ verdrahten
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • elektrische Leitung legen

Sinônimos

≡ verdrahten

Traduções

Inglês cable, wire, connect, connect by cable, connect by wire, connect up (by cable), hook up, wire up
Russo подключать, соединять, присоединять
Espanhol cablear, conectar
Francês câbler, connecter, raccorder
Turco kablolamak, bağlamak
Português conectar, cabeamento, caber, ligar por cabo
Italiano cablaggio, cablare, collegare
Romeno cablare, conectare
Húngaro kábellel összekapcsol, káberez
Polaco okablowanie, okablować, okablowywać, podłączenie, połączenie kablowe
Grego καλωδίωση, καλωδιώνω, σύνδεση
Holandês aansluiten, bedraden, bekabelen, kabelen, met kabels aansluiten, verbinden
Tcheco kabelovat, propojit, propojovat
Sueco ansluta, koppla, ansluta till kabelnät, dra kabel
Dinamarquês kable
Japonês 接続する, 配線する
Catalão cablejar, connectar
Finlandês kaapeloida
Norueguês kable
Basco kabletzea, kableatzea, sarean konektatzea
Sérvio povezati, kablirati
Macedônio поврзување
Esloveno povezati, kablirati
Eslovaco kabelovať, kabelážovať, prepojiť, pripojiť
Bósnio kablirati, povezati, spajati
Croata kablirati, povezati, spojiti
Ucraniano з'єднувати, кабелювати, проводити, підключати
Búlgaro кабели, свързвам
Bielorrusso злучыць, падключыць
Indonésio mengkabel
Vietnamita kết nối có dây, đi dây
Uzbeque kabel bilan bog'lash, sim bilan ulash
Hindi तार लगाना, तार से जोड़ना
Chinês 布线, 接线
Tailandês เดินสาย
Coreano 배선하다, 케이블로 연결하다
Azerbaijano kablo ilə qoşmaq, kablolamaq
Georgiano კაბელებით დაკავშირება, კაბელით დაკავშირება
Bengalês তার দিয়ে সংযোগ করা, তারের সাথে সংযোগ করা
Albanês kablloj
Maráti तार जोडणे, तारांनी जोडणे
Nepalês तार जडान गर्नु, तार लगाएर जडान गर्नु
Telugo కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేయడం, కేబుల్‌తో జోడించటం
Letão pieslēgt ar kabeli, savienot ar vadiem
Tâmil கம்பிகளை இணைக்க, கேபிள் மூலம் இணைக்க
Estoniano juhtmetega ühendama, kaabliga ühendada
Armênio կաբելավորել, մալուխով միացնել
Curdo kabel girêdan, kablekirin
Hebraicoלחבר، לקשר
Árabeتوصيل، ربط
Persaکابل‌کشی
Urduجوڑنا، کیبل لگانا، کیبل کے ذریعے جڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verkabelt · verkabelte · hat verkabelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820706, 820706

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkabeln