Significado do verbo alemão unterfassen

Significado do verbo alemão unterfassen (apoiar, sustentar): mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen; jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

unter·fassen

Significados

a.mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
b.jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift, stützt
z.unterhaken

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift, stützt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês take arm, assist, grasp, hold, support
Russo поддерживать, схватить, ухватиться
Espanhol sostener, coger del brazo, agarrar, apoyar, sujetar
Francês soutenir, aider, attraper, saisir
Turco desteklemek, kavramak, tutmak, yardım etmek
Português apoiar, sustentar
Italiano sorreggere, afferrare, sostenere
Romeno ajutor, prinde, susținere
Húngaro megragadni, segíteni, támogatni
Polaco podtrzymywać, podtrzymać, chwytać, wspierać
Grego πιάσιμο, στήριξη
Holandês ondersteunen, grijpen, steunen
Tcheco podpírat, uchopit, podržet
Sueco greppa, hjälpa, stödja
Dinamarquês tage under armen, gribe, hjælpe, støtte
Japonês つかむ, 支える, 補助する
Catalão agafar, ajudar, sostenir
Finlandês tukea, käsin tuki
Norueguês grip, hjelpe, støtte
Basco eustea, heldu
Sérvio podupirati, uhvatiti
Macedônio поддршка, помош, фати
Esloveno podpreti, zagrabiti
Eslovaco podporiť, uchopiť
Bósnio podupirati, uhvatiti
Croata podupirati, uhvatiti, zgrabiti
Ucraniano підпирати, підтримувати, підхоплювати
Búlgaro подпомагам, хващам
Bielorrusso захопліваць, падтрымліваць
Hebraicoלתמוך، תפיסה
Árabeقبض، مساعدة
Persaپشتیبانی، گرفتن
Urduپکڑنا، سہارا دینا، مدد کرنا، گھیرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fasst unter · fasste unter · hat untergefasst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939912, 939912