Significado do verbo alemão umwerten

Significado do verbo alemão umwerten (reavaliar, revalorizar): eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·werten

Significados

a.eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês reassess, revalue, re-evaluate, reinterpret
Russo переосмысливать, переосмыслить, изменение оценки, переоценка
Espanhol revaluar, revalorar
Francês changer le cours, reconsidérer, réévaluer
Turco değerini değiştirmek, yeniden değerlendirmek
Português reavaliar, revalorizar
Italiano rivalutare, riedere
Romeno reevaluare, revizuire
Húngaro átsorol, értékel
Polaco przewartościować
Grego αναθεώρηση, επανεκτίμηση
Holandês herwaarderen, herzien
Tcheco přehodnocovat, přeceňovat, přehodnotit
Sueco omvärdera
Dinamarquês omvurdere, revurdere
Japonês 再評価, 見直し
Catalão reavaluar, revaloritzar
Finlandês arvioida uudelleen, arviointi
Norueguês omvurdere, revurdere
Basco balorazioa aldatu, berrikusi
Sérvio ponovno vrednovati, preispitati
Macedônio преоценка, преоценување
Esloveno preceniti, spremeniti oceno
Eslovaco prehodnotiť, zmeniť hodnotenie
Bósnio ponovno ocijeniti, preispitati
Croata ponovno ocijeniti, preispitati
Ucraniano оцінювати заново, переглядати
Búlgaro преоценка, преоценявам
Bielorrusso пераацэньваць
Hebraicoלהעריך מחדש، לשנות הערכה
Árabeإعادة تقييم، تغيير التقييم
Persaارزیابی مجدد، بازنگری
Urduنئی تشخیص دینا، نئی قیمت دینا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wertet um · wertete um · hat umgewertet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946058