Significado do verbo alemão umherlaufen

Significado do verbo alemão umherlaufen (perambular, vagar): sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · separável

umher·laufen

Significados

a.sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

Descrições

  • sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês ambulate, mill about, mill around, roam, stroll, wander
Russo рыскать, забегать, носиться, повертеться, бегать, блуждать
Espanhol caminar por ahí, corretear, dar una vuelta, pasear, trotar, deambular, vagar
Francês tourner en rond, errer, se balader
Turco dolaşmak, gezmek
Português perambular, vagar
Italiano andare in giro, girare, gironzolare, vagare
Romeno umbla, hoinări
Húngaro járkál, kóborol
Polaco chodzić bez celu, spacerować, błąkać się, wałęsać się
Grego τριγυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ
Holandês rondlopen, ronddraven, omlopen
Tcheco pohybování, toulání
Sueco promenera, strosa, vandra
Dinamarquês strejfe, vandre
Japonês うろうろする, 歩き回る
Catalão passejar, vagar
Finlandês kulkija, vaeltaa
Norueguês streife, vandre
Basco bira ibiltzea, ibiltzea
Sérvio kretati se, lutati
Macedônio луткање, шетање
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco prechádzať, túlať sa
Bósnio kretati se, lutati
Croata kretati se, lutati
Ucraniano блукати, блукання
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorrusso блуканне, блукаць
Hebraicoלהסתובב، לטייל
Árabeالتجول، التنقل
Persaپرسه زدن، گشتن
Urduگھومنا، چلنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

läuft umher · lief umher (liefe umher) · ist umhergelaufen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967301