Significado do verbo alemão überhandnehmen
Significado do verbo alemão überhandnehmen (agravar, aumentar): so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist; außer Kontrolle geraten; (sich) breitmachen; ausufern; zu viel werden; (sich) verbreiten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C1 ·
verbo · haben · irregular · intransitivo · separável
Resumo
überhand·nehmen
Significados
- a.so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist, außer Kontrolle geraten, (sich) breitmachen, ausufern, zu viel werden, (sich) verbreiten
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist
- außer Kontrolle geraten, ins Kraut schießen, (sich) breitmachen, (sich) verbreiten, (sich) ausbreiten, an Boden gewinnen, (sich) durchsetzen, an Akzeptanz gewinnen, Zulauf finden, (sich) bewähren
Sinônimos
≡ ausufern ≡ entgleisenNenhum significado definido ainda.
Traduções
get out of hand, become rampant, become rife, exceed, gain the upper hand, get out of control, grow out of perspective, overwhelm, ...
взять верх, возобладать, одержать победу, переполнить, превалировать
aumentar excesivamente, desbordar, exceder
dépasser, foisonner, prendre le dessus, se multiplier
aşırıya kaçmak, kontrolü kaybetmek
agravar, aumentar, exacerbar
aumentare a dismisura, crescere a dismisura, diffondersi, diventare eccessivo, prendere il sopravvento, propagarsi
deveni excesiv, lua amploare
eluralkodik, túlsúlyba kerül
przybrać na sile, przybrać na wadze, wzmagać, wzmóc
κατάχρηση, παίρνω διαστάσεις, υπερβολή
overhand nemen, overheersen, veld winnen
nabývat převahy, nabývatbýt převahy, převládnout, převzít, vzmoct se, vzmáhat se
dominerande, ta överhand, öka, överväldiga
overtage, overvælde, tage overhånd
増加する, 悪化する
descontrolar-se, excedir-se
liiallinen määrä, ylivoimaisuus
ta overhånd, overta
gehiegizko
preuzeti kontrolu, uzeti maha
прекумерно
postati prevelik, prevzeti nadzor
prevažovať, zhoršiť sa
preuzeti kontrolu, uzeti maha
preuzeti kontrolu, uzeti maha
збільшуватися, перевищувати
завладява, преобладава
засілле, перавага
kehilangan kendali
mất kiểm soát
nazoratdan chiqib ketadi
बेकाबू हो जाना
失控
ควบคุมไม่ได้
통제 불능이 되다
nəzarətdən çıxmaq
კონტროლიდან გასვლა
নিয়ন্ত্রণ বাইরে চলে যাওয়া
dal nga kontrolli
हाताबाहेर जाणे
नियन्त्रण बाहिर जानु
నియంత్రణ బయటపడి పోవడం
iziet no kontroles
கட்டுப்பாட்டை இழப்பது
kontrolli alt välja minema
հսկողությունից դուրս գալ
kontrolê ji dest xistin
לגבור، להתרבות
تفاقم، تفشى، طغى
افزایش منفی، غالب شدن
بڑھنا، غالب آنا- ...
Traduções
Sinônimos
Usos
Uso ainda não definido.
Conjugação
nimmt
überhand·
nahm
überhand(
nähme
überhand) · hat
überhandgenommen
Presente
nehm(e)⁵ | überhand |
nimmst | überhand |
nimmt | überhand |
Passado
nahm | überhand |
nahmst | überhand |
nahm | überhand |
Conjugação