Significado do verbo alemão überfärben

Significado do verbo alemão überfärben (recolorir, tintar): Arbeit; Bildung; seine Farbe an umliegendes Material abgeben; mit einer weiteren Farbe färben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · inseparável · separável · passivo>

überfärben

Significados

1. verbo · haben · regular · separável
seine Farbe an umliegendes Material abgeben
2. verbo · haben · regular · inseparável
a.mit einer weiteren Farbe färben
b.eine Farbe durch eine andere Farbe ersetzen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • seine Farbe an umliegendes Material abgeben
2a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • mit einer weiteren Farbe färben
2b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • eine Farbe durch eine andere Farbe ersetzen
3. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês overdye, cross-dye, top, recolor, bleed, bleeding, overpaint
Russo перекрашивать, заменять цвет, окрашивать
Espanhol recolorar, tintar, decolorar, tintear
Francês teindre, décolorer, recolorer
Turco boyamak, renk değiştirmek, renk ile kaplamak, renk vermek, üstüne boyamak
Português recolorir, tintar, colorir, recolorar, tingir
Italiano colorare, ridipingere, sovrapporre colore, sovrascrivere, tintare
Romeno decolorare, schimba culoarea, vopsi, vopsire
Húngaro átfesteni, kicserélni, átfényez
Polaco przefarbować, przemalować, zmienić kolor
Grego αναχρωματισμός, επικαλύπτω, χρωματίζω
Holandês oververven, overkleuren, afgeven, verven
Tcheco přebarvit, přetřít, převést barvu
Sueco övermåla, avge färg, färga om, färga över
Dinamarquês afgive farve, omfarve, overfarve, overmale
Japonês 上塗り, 色移り, 重ね染め
Catalão recolorar, tintar, canviar de color, colorir
Finlandês värin vaihtaminen, värjätä, ylivärjätä
Norueguês fargeoverføring, omfarge, overfarge
Basco kolorez aldatu, koloreztatu, koloreztatzea
Sérvio prebojati
Macedônio префарба, обоја
Esloveno prebarvati, obarvati
Eslovaco prefarbiť
Bósnio prebojati, obojiti
Croata prebojati, obojiti
Ucraniano перефарбовувати, перекрашувати
Búlgaro пребоядисвам, пренасесявам, променям цвят
Bielorrusso перафарбаваць
Hebraicoלהחליף צבע، לצבוע، צבע
Árabeتلوين، تغيير اللون
Persaرنگ‌آمیزی مجدد، رنگ دادن
Urduرنگ دینا، دوسری رنگ سے رنگنا، رنگ بدلنا، رنگ منتقل کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überfärbt · überfärbte · hat überfärbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1242850, 1242850, 1242850