Significado do verbo alemão überbrücken

Significado do verbo alemão überbrücken (superar, colmatar): …; Technik; eine Brücke über etwas errichten; eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen; kurzschli… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überbrücken

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

Significados

a.eine Brücke über etwas errichten
b.eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z.[Technik] kurzschließen, überleiten

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • eine Brücke über etwas errichten
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill, ...
Russo перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, заполнять, навести мост, наводить мост, ...
Espanhol salvar, superar, franquear, hacer puente con, pontear, puente, puentear
Francês surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, franchir, ...
Turco ara kablosuyla bağlamak, ara vermek, atlatmak, aşmak, geçiş yapmak, köprü kurmak
Português superar, colmatar, equilibrar, intervir, quebrar, transpor
Italiano superare, bypassare, colmare, sopportare
Romeno depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
Húngaro kivárás, áthidal, átmenet, átível
Polaco pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przeskoczyć, przetrwać, przezwyciężyć
Grego γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, καλύπτω, συμβιβάζω
Holandês overbruggen, overbrugging
Tcheco překlenout, přemostit, překlenovat, překlenovatnout
Sueco överbrygga, överbrygga en paus
Dinamarquês overbringe, brobygning, overbridging, slå bro over
Japonês つなぐ, 架け橋, 橋渡し
Catalão intercalar, pont, suplir
Finlandês sillata, ylittää
Norueguês bro, overbringe
Basco tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
Sérvio premostiti, prevazići
Macedônio премостување
Esloveno premostitev, premostiti
Eslovaco preklenúť, most
Bósnio premostiti, prevazići
Croata premostiti, prevladati
Ucraniano перебувати, перебудувати, переходити, перехід
Búlgaro преодоляване, запълване, мост
Bielorrusso павярнуць, падмурак, прамежак
Indonésio membangun jembatan, menghabiskan waktu
Vietnamita trải thời gian, xây cầu
Uzbeque ko'prik qurmoq, vaqtni o'tkazish
Hindi पुल बनाना, समय बिताना
Chinês 打发时间, 架桥
Tailandês ฆ่าเวลา, สร้างสะพาน
Coreano 다리 놓다, 시간을 때우다
Azerbaijano körpü qurmaq, vaxt keçirmək
Georgiano დროის გატარება, ხიდი აშენება
Bengalês সময় কাটানো, সেতু বানানো
Albanês kaloj kohë, ndërtoj urë
Maráti पुल बांधणे, वेळ घालवणे
Nepalês समय बिताउन, सेतु बनाउन
Telugo వంతెన నిర్మించడం, సమయాన్ని గడపడం
Letão laiku aizpildīt, tiltu uzbūvēt
Tâmil சமயத்தை கழிக்க, பாலம் கட்டுவது
Estoniano aega veeta, silla ehitama
Armênio ժամանակ անցկացնել, կամուրջ կառուցել
Curdo demê xwe derxistin, pêl çêkirin
Hebraicoגישור، לגשר، מעבר
Árabeجسر، تجاوز، تخطي
Persaپل زدن، فاصله گذاری
Urduپُل بنانا، عبور کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas überbrückt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

Conjugação
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533161, 533161