Significado do verbo alemão trippeln

 scurry, patter, scuttle, trip, drizzle, hurry, pitter-patter, scamper, ...

 семенить, бежать, идти воробьиным шагом, капли, мелкий дождь, шагать

 caminar rápidamente, chupar, correr, lloviznar

 trottiner, avancer rapidement, drizzle, marcher, petits gouttes, se trimbaler

 hafif yağmur, kısa adımlarla yürümek, tıpış tıpış yürümek

 andar apressadamente, caminhar rapidamente, chuviscar, garoar

 camminare, camminare a passettini, correre, pioggia leggera, piovigginare, trotterellare, zampettare

 mers rapid, pași mici, ploaie ușoară

 cseperegni, kocogás, szitálni, szökdelés, tipeg

 dreptać, delikatny deszcz, drobić, kroczyć, mżawka, podreptać, stąpać

 γρήγορα βηματάκια, περπατώ γρήγορα, περπατώ με μικρά, σκαρφαλώνω, ψιχάλισμα

 drupelen, huppelen, motregen, stappen, trippelen

 běžet, cupat, cupitat, kapat, kráčet, mrholit, přicupat, přicupitat

 trippa, dutta, små steg, småregn

 dryppe, let regn, trave, trippe

 小走り, 小雨

 caminetjar, passetjar, ploure lleugerament

 kevyesti sataa, kipittää, pyrähtää

 dryppende, trave

 txingurri, urrats laburrak

 brz korak, kapati, slabo kišiti, trčanje

 брзина, падна, чекори

 hitro hoditi, korakati, malo dežiti

 bežať, kráčať, mrholiť

 brzo hodati, kapati, malo kišiti, trčati

 brzo hodati, kapati, slabo kišiti, trčati

 дощити, мрячити, поспішати, швидко йти

 бързо ходене, дъжд, припка

 бегчы, дожджык, шагнуць

 berjalan dengan langkah pendek, gerimis, hujan rintik-rintik

 mưa lâm râm, mưa phùn, đi nhanh bằng các bước ngắn

 kichik qadamlar bilan tez yurish, mayda yomg'ir yog'moq

 छोटे कदमों से तेज़ चलना, फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना

 下毛毛雨, 下细雨, 小步快走

 ฝนปรอย, ฝนฝอย, เดินเร็วด้วยก้าวสั้น

 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다, 짧은 보폭으로 걷다

 qısa addımlarla getmək, çiskinləmək, çisələmək

 მცირე ნაბიჯებით სიარული, ჟინჟლავს

 গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ছোট ছোট ধাপে দ্রুত হাঁটা, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া

 ec me hapa të shkurtra, rigoj

 रिमझिम पडणे, लहान पावळ्यांत वेगाने चालणे

 रिमझिम पर्नु, सानो कदममा तेज चाल्नु

 చిన్న దశల్లో వేగంగా నడక, జల్లులు పడటం

 līņāt, smidzināt, staigāt ar īsiem soļiem

 சிறிய படிகளில் விரைந்து நடக்கவும், தூறல் பெய்ய

 lühikeste sammudega kõndima, tibutama

 մաղել, շաղ գալ, փոքր քայլերով քայլել

 bi qadamên kurt diçûn, çîse kirin

מטפטף، צעדים קצרים

خطوات سريعة، رذاذ، مشية سريعة

باران خفیف، راه رفتن، قدم زدن

چھوٹے قدم، ہلکی بارش

...

1. in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen; tänzeln, scharwenzeln

≡ scharwenzeln ≡ tänzeln

2. in kleinen Tropfen leicht regnen; tröpfeln, tropfen

≡ tropfen ≡ tröpfeln

Uso ainda não definido.