Significado do verbo alemão symbolisieren

Significado do verbo alemão symbolisieren (simbolizar, representar): etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen; symbolisch darstellen; versinnbildlichen; vertreten; verkörpern; repräsentieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

symbolisieren

symbolisiert · symbolisierte · hat symbolisiert

Significados

a.etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen, versinnbildlichen
z.symbolisch darstellen, vertreten, verkörpern, repräsentieren, bildlich darstellen, stehen für

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

Sinônimos

≡ versinnbildlichen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • symbolisch darstellen
  • bildlich darstellen, symbolisch darstellen, allegorisch darstellen, stehen für

Sinônimos

≡ repräsentieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten

Traduções

Inglês symbolize, be a symbol of, denote, emblematise, emblematize, represent, symbolise
Russo символизировать, представлять
Espanhol simbolizar, representar
Francês symboliser, figurer, être emblématique de
Turco sembolize etmek, simgelemek, temsil etmek
Português simbolizar, representar
Italiano simboleggiare, simbolizzare, figurare, rappresentare
Romeno reprezenta, simboliza
Húngaro szimbolizál
Polaco symbolizować, przedstawiać
Grego συμβολίζω
Holandês symboliseren, gesymboliseerd worden, verbeelden
Tcheco symbolizovat, znázornit
Sueco symbolisera
Dinamarquês symbolisere
Japonês 表す, 象徴する
Catalão representar, simbolitzar
Finlandês esittää symbolina, symboloida
Norueguês symbolisere
Basco sinbolizatu
Sérvio predstavljati, simbolizovati
Macedônio симболизира
Esloveno simbolizirati, predstavljati
Eslovaco symbolizovať, znázorňovať
Bósnio predstavljati, simbolizovati
Croata predstavljati, simbolizirati
Ucraniano представляти, символізувати
Búlgaro представяне, символизиране
Bielorrusso сімвалізаваць
Indonésio melambangkan
Vietnamita tượng trưng cho
Uzbeque ramz sifatida ifodalamoq
Hindi प्रतीक बनाना
Chinês 象征
Tailandês เป็นสัญลักษณ์
Coreano 상징하다
Azerbaijano simvolizə etmək
Georgiano სიმბოლიზება
Bengalês প্রতীক করা
Albanês simbolizoj
Maráti प्रतीक बनवणे
Nepalês प्रतीक बनाउनु
Letão simbolizēt
Tâmil சின்னம் காட்டுவது
Estoniano sümboliseerima
Armênio սիմվոլիզացնել
Curdo sîmbolîze kirin
Hebraicoלסמל
Árabeرمز، تمثيل
Persaنمادین کردن، نماد
Urduسیمبل، علامت، نشان
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

symbolisiert · symbolisierte · hat symbolisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): symbolisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 370668