Significado do verbo alemão stählen

Significado do verbo alemão stählen (endurecer, enrijecer): sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen; widerstandsfähig machen; vulkanisieren; abhärten; härten; immunisieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

stählen

Significados

a.sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen, widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen
  • widerstandsfähig machen

Sinônimos

≡ abhärten ≡ aushärten ≡ härten ≡ immunisieren ≡ vulkanisieren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
Russo закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
Espanhol fortalecer, acerar, endurecer
Francês endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
Turco güçlendirmek, sertleştirmek, su vermek, çelikleşmek
Português endurecer, enrijecer, fortalecer
Italiano rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
Romeno întări, întărire
Húngaro edz, megerősít
Polaco hartować, utwardzać
Grego ενδυναμώνω, σκληραίνω
Holandês afharden, harden, stalen, versterken
Tcheco kalit, otužovat, otužovatžit, posílit, vyztužit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, ...
Sueco härda, stärka
Dinamarquês hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
Japonês 鍛える, 強化する
Catalão endureix, fortifica
Finlandês kovettaa, vahvistaa
Norueguês herde, styrke
Basco indartzea, sendotzea
Sérvio ojačati, otvrdnuti
Macedônio засилување, отпорност
Esloveno okrepiti, utrditi
Eslovaco otužovať, posilniť, zoceliť
Bósnio ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
Croata osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
Ucraniano загартовувати, укріплювати
Búlgaro закалявам, укрепвам
Bielorrusso змагацца, укріпляць
Indonésio menggembleng, menguatkan
Vietnamita rèn luyện, tôi luyện
Uzbeque chiniqmoq, mustahkamlash
Hindi दृढ़ करना, मजबूत करना
Chinês 磨炼, 锻炼
Tailandês ฝึกฝน, เสริมแกร่ง
Coreano 강화하다, 단련하다
Azerbaijano bərkitmək, möhkəmləndirmək
Georgiano გამაგრება, გაძლიერება
Bengalês কঠোর করা, শক্তিশালী করা
Albanês forcuar, kalit
Maráti कणखर करणे, सुदृढ करणे
Nepalês बलियो बनाउनु, सुदृढ बनाउनु
Telugo దృఢపరచు, బలపరచు
Letão norūdīt, stiprināt
Tâmil கடினப்படுத்த, வலுப்படுத்த
Estoniano karastama, tugevdama
Armênio ամրացնել, կոփել
Curdo xurtkirin
Hebraicoלחזק، לחשל
Árabeتحمل، تقوية، صلب، قوى
Persaتقویت کردن، سخت کردن
Urduسخت کرنا، مضبوط کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stählt · stählte · hat gestählt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142703

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stählen