Significado do verbo alemão sputen

Significado do verbo alemão sputen (apressar-se, aviar-se): sich beeilen; eilen; tummeln; fix machen; (sich) ranhalten; beeilen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · reflexivo

sputen, sich

Significados

a.sich beeilen, eilen, tummeln, fix machen, (sich) ranhalten, beeilen
z.<também: sich+A> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

  • sich beeilen
  • fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen, (sich) tummeln, (sich) abhasten, (sich) überschlagen, (sich) abhetzen, Dampf machen

Sinônimos

≡ beeilen ≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ tummeln ≡ voranmachen
z. verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês hurry, make haste, rush
Russo торопиться, спешить, поспешить
Espanhol darse prisa, apresurarse
Francês se dépêcher, se presser
Turco acele etmek
Português apressar-se, aviar-se, despachar-se
Italiano affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi
Romeno se grăbi
Húngaro sietni
Polaco spieszyć się
Grego βιάζομαι
Holandês zich haasten, zich spoeden, haasten
Tcheco pospíchat si, pospíchatspíšit si, pospíšit si
Sueco skynda sig
Dinamarquês skynde sig
Japonês 急ぐ
Catalão afanyar-se
Finlandês kiirehtiä
Norueguês skynde seg
Basco azkartzen
Sérvio žuriti
Macedônio побрзување
Esloveno hiteti
Eslovaco ponáhľať sa
Bósnio žuriti
Croata požuriti se
Ucraniano поспішати
Búlgaro побързвам
Bielorrusso паспяшацца
Hebraicoלְהִזְדַּהֵר
Árabeأسرع، تعجل، تسرع
Persaشتاب کردن
Urduجلدی کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ beeilen ≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ tummeln ≡ voranmachen

Sinônimos

Usos

sich+A

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

sputet · sputete · hat gesputet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33242

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sputen