Significado do verbo alemão sozialisieren

Significado do verbo alemão sozialisieren (socializar, integrar): Gesellschaft; Wirtschaft; Gesundheit; in die Gesellschaft einordnen und befähigen; enteignen; eingliedern; kollektivieren; einordnen; vergesellschafte… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

sozialisieren

Significados

a.[Gesellschaft] in die Gesellschaft einordnen und befähigen
z.[Wirtschaft, Gefühle] enteignen, eingliedern, kollektivieren, einordnen, vergesellschaften, erziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

    Gesellschaft:
  • in die Gesellschaft einordnen und befähigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Wirtschaft, Gefühle
  • in Gemeineigentum überführen

Sinônimos

≡ eingliedern ≡ einordnen ≡ enteignen ≡ erziehen ≡ integrieren ≡ kollektivieren ≡ nationalisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen

Traduções

Inglês socialize, integrate, nationalize, socialise
Russo социализировать, обобществить, обобществлять
Espanhol socializar, integrar
Francês socialiser
Turco sosyalleştirmek, toplumlaştırmak
Português socializar, integrar
Italiano integrare, socializzare, sozializzare
Romeno integra, socializa
Húngaro társadalmasítani
Polaco socjalizować, nacjonalizować, uspołeczniać, uspołecznić, znacjonalizować
Grego κοινωνικοποιώ
Holandês socialiseren, integreren
Tcheco socializovat, zařadit do společnosti
Sueco socialisera, integrera
Dinamarquês socialisere
Japonês 社会に適応させる, 社会化する
Catalão socialitzar
Finlandês sosialisoida, yhteiskuntaan sopeuttaa
Norueguês sosialisere
Basco gizartean integratu, gizarteratu
Sérvio socijalizovati, uključiti u društvo
Macedônio социјализирање
Esloveno socializirati, vključiti v družbo
Eslovaco integrovať, socializovať
Bósnio socijalizovati
Croata socijalizirati, uključiti u društvo
Ucraniano соціалізувати
Búlgaro включване в обществото, социализиране
Bielorrusso сацыялізаваць
Indonésio menyosialisasikan
Vietnamita hoà nhập xã hội
Uzbeque jamiyatga moslashtirish
Hindi समाज में समायोजन करना
Chinês 社会化
Tailandês รวมเข้ากับสังคม
Coreano 사회화하다
Azerbaijano cəmiyyətə inteqrasiya etmək
Georgiano ინტეგრირება
Bengalês সামাজিকীকরণ
Albanês integrohem në shoqëri
Maráti समाजात समाकलित करणे
Nepalês समाजमा समावेश गर्नु
Letão integrēt sabiedrībā
Tâmil சமூகத்தில் இணைத்தல்
Estoniano sotsialiseerima
Armênio սոցիալիզացնել
Curdo civakirin
Hebraicoחברתי
Árabeاجتماع
Persaاجتماعی شدن، اجتماعی کردن
Urduسماجی بنانا، معاشرتی بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sozialisiert · sozialisierte · hat sozialisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sozialisieren