Significado do verbo alemão schraffen

Significado do verbo alemão schraffen (hachura, schraffieren): eine Fläche mit feinen, parallelen Strichen ausfüllen; schraffieren; schraffieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schraffen

Significados

a.eine Fläche mit feinen, parallelen Strichen ausfüllen, schraffieren, schraffieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • eine Fläche mit feinen, parallelen Strichen ausfüllen
  • schraffieren

Sinônimos

≡ schraffieren
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês fill with lines, hatch, shade
Russo заполнять, штриховать
Espanhol rellenar, sombrar, sombrear
Francês hachurer, remplir
Turco doldurmak, gölgelendirmek, çizgilemek
Português hachura, schraffieren, sombreamento
Italiano tratteggiare, ombreggiare, schraffare
Romeno umbrire, umple, întuneca
Húngaro kitölt, árnyékolás
Polaco szrafować, wypełniać
Grego σκίαση, σχεδίαση
Holandês schaduwen, schaduwen aanbrengen, schaduwwerking
Tcheco vyplnit, šrafování
Sueco fyllning, skraffera, skugga
Dinamarquês skygge, udfylde
Japonês ハッチング, 塗りつぶす, 線を引く
Catalão esgrafiat, omplir
Finlandês raidoittaa, viivata, viivoittaa
Norueguês skyggelegge
Basco betetzea, marraztu, zizelkatu, zizelkatzea
Sérvio popuniti površinu, šrafiranje
Macedônio пополнување, шрафирање
Esloveno površino zapolniti, senčiti, črtati
Eslovaco vyplniť, šrafovanie
Bósnio popuniti površinu, prikazati sjenom, ukrasiti
Croata ispunjavati, pokrivati, prikazati, ukrasiti
Ucraniano заповнити, паралельні лінії, штрихувати
Búlgaro запълвам, шрафиране
Bielorrusso запаўняць, штрых
Hebraicoחִשּׁוּק، למלא
Árabeتظليل
Persaخط‌کشی، پر کردن
Urduخطوط سے بھرنا، سایہ دینا، چنائی کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schrafft · schraffte · hat geschrafft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 379650