Significado do verbo alemão schlafwandeln

Significado do verbo alemão schlafwandeln (sonambular, ser sonâmbulo): im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein; nachtwandeln; nachtwandeln; traumwandeln; umgehen; somnambulieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo · inseparável

schlafwandeln

Significados

a.im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein, nachtwandeln, nachtwandeln, traumwandeln, umgehen, somnambulieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

  • im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein
  • nachtwandeln

Sinônimos

≡ herumgeistern ≡ nachtwandeln ≡ somnambulieren ≡ traumwandeln ≡ umgehen
z. verbo · haben · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês sleepwalk, somnambulate, sleepwalking, walk in sleep
Russo быть лунатиком, лунатизм
Espanhol noctambular, ser sonámbulo, sonámbulo
Francês être somnambule, somnambule, somnambuler
Turco uyku yürüyüşü, uyurgezerlik
Português sonambular, ser sonâmbulo, sonambulismo
Italiano essere sonnambulo, essere un sonnambulo, sonnambulismo
Romeno somnambul, somnambulism
Húngaro alvajárás
Polaco lunatykować
Grego υπνοβάτης
Holandês slaapwandelen
Tcheco spát chodit
Sueco gå i sömnen, sömngång
Dinamarquês dgå i søvne, søvngænger
Japonês 夢遊
Catalão sonàmbul
Finlandês kävellä unissaan, unissakävely
Norueguês søvngjenger
Basco lohi, lohitzen
Sérvio spavati hodajući
Macedônio спиење, спиење на отворено
Esloveno spati
Eslovaco spánková chôdza
Bósnio spavati hodajući
Croata mjesečariti, spavati hodajući
Ucraniano сноходіння
Búlgaro лунатизъм
Bielorrusso начное блуканне, снаходжанне
Hebraicoהליכה בשינה، לְהִתְהַלֵּךְ בְּשֵׁנָה
Árabeالمشي أثناء النوم
Persaخوابگردی
Urduنیند میں چلنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schlafwandelt · schlafwandelte · hat geschlafwandelt

schlafwandelt · schlafwandelte · ist geschlafwandelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812614

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlafwandeln