Significado do verbo alemão runterholen

Significado do verbo alemão runterholen (baixar, descer): etwas, das sich in einer erhöhten Position befunden hat; sich selbst oder einen anderen Mann mit der Hand sexuell befriedigen; herunterholen; masturbi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

runter·holen

Significados

a.<trans.> etwas, das sich in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten schaffen, herunterholen
b.sich selbst oder einen anderen Mann mit der Hand sexuell befriedigen, einen ~, masturbieren, onanieren, wichsen
z.<trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas, das sich in einer erhöhten Position befunden hat
  • nach unten schaffen

Sinônimos

≡ herunterholen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • sich selbst oder einen anderen Mann mit der Hand sexuell befriedigen
  • einen ~

Sinônimos

≡ masturbieren ≡ onanieren ≡ wichsen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bring down, lower, handjob, masturbate, play with oneself, take down, wank
Russo дрочить, опускать, опустить, сбивать, снимать, снять, удовлетворение
Espanhol bajar, descender, masturbar, sacar, satisfacer
Francês abaisser, descendre, masturber, se masturber
Turco aşağı çekmek, indirmek, aşağı indirmek, elle tatmin, mastürbasyon
Português baixar, descer, masturbar, trazer para baixo
Italiano abbassare, masturbare, portare giù, prendere giù, scendere
Romeno coborî, masturbare, se masturba
Húngaro lehozni, kielégíteni
Polaco ściągnąć, zaspokoić, zdjąć, zebrać
Grego κατεβάζω, αυτοϊκανοποίηση, χειρονακτική
Holandês naar beneden halen, afhalen, aftrekken, handjob, naar beneden brengen
Tcheco sundat, masturbace, orální sex, snížit
Sueco ta ner, onanera, runka
Dinamarquês befriede, fjerne, nedbringe, nedtage, onani, tage ned, trække ned
Japonês 降ろす, 下ろす, 手で満足させる
Catalão baixar, masturbar
Finlandês alas tuoda, alas viedä, itsetyydytys, laskea, masturboida, masturbointi, ottaa alas
Norueguês fjerne, onani, selvtilfredsstille, ta av, ta ned
Basco behera ekarri, eskuarekin asetzea, jaitsi, masturbatu
Sérvio skinuti, doneti, izvuci, masturbirati, smanjiti, spustiti, zadovoljiti
Macedônio задоволство, извлечи, собирање, спуштање
Esloveno spustiti, masturbirati, pripeljati dol, ročno zadovoljstvo, sestaviti
Eslovaco dostať dole, masturbovať, orálne, stiahnuť, zložiť, zísť
Bósnio dovesti dolje, masturbirati, skidati, skinuti, spustiti, zadovoljiti
Croata skinuti, dovesti do orgazma, masturbirati, smanjiti, spustiti, zadovoljiti
Ucraniano зняти, задовольнити, знижувати, зняти з висоти, опускати
Búlgaro свалям, долна, сваляне, удовлетворяване
Bielorrusso задовольніць, зняць, зняць з вышыні, зняць уніз
Indonésio masturbasi, melakukan masturbasi, membawa turun, menurunkan, onani
Vietnamita hạ xuống, lấy xuống, mang xuống, thủ dâm, tự sướng, tự thủ dục, đem xuống
Uzbeque masturbatsiya qilish, onanizm qilmoq, o‘zini qoniqtirmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq
Hindi नीचे लाना, उतारना, हस्तमैथुन करना, हाथ मारना
Chinês 拿下来, 取下, 取下来, 手淫, 打飞机
Tailandês ชักว่าว, ช่วยตัวเอง, นำลง, เอาลง
Coreano 가져 내려오다, 내려주다, 내리다, 딸치다, 자위하다
Azerbaijano aşağı düşürmək, aşağı endirmək, aşağı salmaq, endirmək, masturbasiya etmək, onanizm etmək
Georgiano ჩამოტანა, მასტურბირება, ჩამოღება
Bengalês নামানো, নামিয়ে আনা, নিচে নামানো, হস্তমৈথুন করা, হাত মারা
Albanês ul, masturbohem, masturboj, zbres, zbrit
Maráti खाली आणणे, उतरवणे, उतारणे, हस्तमैथुन करणे, हात मारणे
Nepalês तल झार्नु, उतार्नु, तल ल्याउनु, हस्तमैथुन गर्नु, हात मार्नु
Telugo కిందికి దించు, దించు, స్వీయసంతృప్తి పొందడం, హస్తమైథునం చేయడం
Letão nonest, masturbēt, nolaist, noņemt, pašapmierināties
Tâmil இறக்க, கீழே இறக்க, கை அடி, சுயஇன்பம் செய்ய
Estoniano alla tooma, alla viima, alla võtma, masturbeerima, pihku lüüa
Armênio ցած բերել, ինքնաբավարարվել, իջեցնել, մաստուրբացիա անել
Curdo jêr anîn, masturbasyon kirin, mastûrbasyon kirin, nizm kirin
Hebraicoלהוריד، לְהַשְׁפִּיל
Árabeإنزال، استمناء
Persaپایین آوردن، خودارضایی، دست زدن، جلق زدن
Urduنیچے لانا، ہاتھ سے تسکین دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

holt runter · holte runter · hat runtergeholt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279097, 279097