Significado do verbo alemão runden

Significado do verbo alemão runden (arredondar, tornar-se redondo): Bildung; etwas so verformen, dass es runder wird; rundlich werden; abrunden; verbessern; aufrunden; vervollständigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

runden

Significados

a.etwas so verformen, dass es runder wird, abrunden
b.rundlich werden
c.verbessern, vervollständigen, abrunden
d.[Wissenschaft] eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen, aufrunden, abrunden
z.rund werden, Gestalt annehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas so verformen, dass es runder wird

Sinônimos

≡ abrunden
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
d. verbo · haben · regular

Descrições

    Wissenschaft:
  • eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen

Sinônimos

≡ abrunden ≡ aufrunden
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

  • rund werden
  • Gestalt annehmen

Traduções

Inglês round, become full, curve, fill out, make round, round off, round out, take shape, ...
Russo округлять, закруглять, округляться, закруглить, округлить, закругляться, округлять (напр. число), сглаживать
Espanhol redondear, completar, hacer redondo
Francês arrondir, avancer, cintrer, courber, prendre forme, s'affirmer, s'arrondir, rendre rond
Turco berraklık kazanmak, yuvarlamak, dönmek, yuvarlaklaşmak
Português arredondar, tornar-se redondo
Italiano arrotondare, arrotondarsi, completarsi, diventare rotondo
Romeno rotunji, rotunjire, aproximare
Húngaro kerekít, kerekedik, kerekre formál
Polaco zaokrąglać, zaokrąglić, stawać się okrągłym
Grego στρογγυλεύω, στρογγυλοποιώ
Holandês afronden, rond worden, ronden, zich ronden, rond maken
Tcheco zaokrouhlit, zaoblit, zaoblený
Sueco avrunda, bli rund, runda
Dinamarquês afrundes, blive rund, runde, afrunding
Japonês 丸める, 丸くなる, 切り捨てる, 整える
Catalão arrodonir
Finlandês pyöristää, pyöristyä
Norueguês runde, rundere
Basco biribildu
Sérvio zaobljavati, oblikovati, zaobljen, zaokružiti
Macedônio заоблен, заоблување, заокружување
Esloveno zaokrožiti, okrogljati, postati okrogel, zaobljati
Eslovaco zaobliť, zaobliť sa, zaokrúhliť
Bósnio zaobljavati, okrugliti, okružiti, zaokružiti
Croata zaokružiti, oblikovati, zaobljavati, zaobljen
Ucraniano округляти, округлити, округлятися
Búlgaro закръглям, окръглен, окръгление, окръглям, оформям
Bielorrusso кругляць, акругляць, згладжваць
Hebraicoלעגל، להתעגל
Árabeتدوير، تدَّورَ، تقريب، تكوَّرَ، يتقوس، يدور
Persaگرد شدن، گرد کردن، تقریب کردن، گردکردن
Urduگول کرنا، گول بنانا، گول عدد، گول ہونا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rundet · rundete · hat gerundet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242110, 242110, 242110, 242110