Significado do verbo alemão rumlaufen

Significado do verbo alemão rumlaufen (andar vestido, dar uma volta): ziellos umhergehen oder herumlaufen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · separável

rum·laufen

Significados

a.ziellos umhergehen oder herumlaufen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

Descrições

  • ziellos umhergehen oder herumlaufen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês wander, roam, stroll
Russo бегать, бродить, обойти, обходить, ходить, бегать без цели, блуждать
Espanhol deambular, vagar
Francês errer, flâner
Turco dolaşmak, gezmek
Português andar vestido, dar uma volta, andar sem rumo, vagar
Italiano andare in giro, gironzolare, vagare
Romeno umbla
Húngaro járkálni, kóborolni
Polaco błąkać się, chodzić bez celu
Grego περιφέρομαι, τριγυρίζω, γυρίζω, περιπλανιέμαι
Holandês rondlopen, doelloos lopen
Tcheco toulání, bloudit
Sueco strosa, vandra
Dinamarquês gå rundt, vandre
Japonês ぶらぶらする, 歩き回る
Catalão passejar, vagar
Finlandês kulkija, vaeltaa
Norueguês gå rundt, vandre
Basco bidegabe ibili
Sérvio kretati se, lutati
Macedônio лутам, шетам
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco blúdiť, potulovať sa
Bósnio kretati se, lutati
Croata kretati se, lutati
Ucraniano блукати, блукання
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorrusso бескарысна хадзіць, блукаць
Indonésio berkeliling
Vietnamita đi lang thang
Uzbeque maqsadsiz yurmoq
Hindi भटकना
Chinês 闲逛
Tailandês เดินเตร็ดเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaijano dolaşmaq
Georgiano სეირნება
Bengalês ঘুরে বেড়ানো
Albanês shëtis
Maráti भटकणे
Nepalês भटक्नु
Telugo చుట్టూ తిరుగడం
Letão klaiņot
Tâmil அலை, சுற்றித் திரி
Estoniano lonkima
Armênio շրջել
Curdo gerîn
Hebraicoלְהִתְהַלֵּךְ، לְהִתְהַלֵּךְ בְּלִי מַטָּרָה
Árabeالتجول
Persaپرسه زدن، گشتن
Urduگھومنا، بے مقصد چلنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(durch+A)

  • jemand/etwas läuft durch etwas rum

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

läuft rum · lief rum (liefe rum) · ist rumgelaufen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial