Significado do verbo alemão rubbeln

Significado do verbo alemão rubbeln (esfregar, raspar): jemanden, etwas kräftig (wiederholt) reiben; kräftig reiben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

rubbeln

Significados

a.jemanden, etwas kräftig (wiederholt) reiben
z.kräftig reiben

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden, etwas kräftig (wiederholt) reiben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês rub, judder, play scratch cards, scrub
Russo натирать, тереть, натереть, потереть, соскабливать
Espanhol frotar, restregar
Francês frotter, gratter, frotter vigoureusement
Turco ovmak, ovalamak, sürtmek
Português esfregar, raspar, friccionar
Italiano strofinare, sfregare con, strofinare con forza, strofinare energicamente, strofinarsi con, sfregare
Romeno frecare
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Polaco szorowanie, tarcie
Grego ξύνω, τρίβω, τρίψιμο
Holandês droogwrijven, krassen, schuren, wrijven
Tcheco setřít, stírat, drhnout, třít
Sueco gnugga, skrubba
Dinamarquês gnide, vride, rubbe
Japonês こすりつける, 摩擦する
Catalão fregar, raspar
Finlandês hankaaminen, hierominen
Norueguês gni, gnipe, gnukke
Basco irauli, zurrutatu
Sérvio trljati
Macedônio триење
Esloveno drgniti, trljati
Eslovaco drhnúť, trieť
Bósnio trljati
Croata trljati
Ucraniano терти, потерти
Búlgaro разтривам, търкам
Bielorrusso потерці
Hebraicoלשפשף
Árabeفرك
Persaساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas rubbelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas rubbelt sich mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rubbelt · rubbelte · hat gerubbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148894