Significado do verbo alemão rümpfen

Significado do verbo alemão rümpfen (desaprovar, desdenhar): missbilligend, ablehnend in Falten legen; in Falten legen; kräuseln; krausen; runzeln; verziehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rümpfen

Significados

a.missbilligend, ablehnend in Falten legen, in Falten legen, kräuseln, krausen, runzeln, verziehen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • missbilligend, ablehnend in Falten legen
  • in Falten legen

Sinônimos

≡ krausen ≡ kräuseln ≡ runzeln ≡ verziehen ≡ zusammenziehen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês frown, scowl, wrinkle, wrinkle up
Russo свернуть, сжимать, воротить нос, выказывать презрение, демонстрировать презрение, морщить нос
Espanhol arrugar, desaprobar, rechazar
Francês froncer
Turco kötülemek, kırıştırmak
Português desaprovar, desdenhar
Italiano arricciare, disapprovare, scoraggiare
Romeno frunzărit
Húngaro ráncolni
Polaco krzywić, zniekształcać
Grego απορριπτικός, καταφρονητικός
Holandês fronsen, afkeuren, samentrekken
Tcheco odmítat, zavrhovat
Sueco rulla ihop, rynka, skrynkla
Dinamarquês rynke, skrumpe
Japonês しかめる, しわを寄せる
Catalão desaprovar, rebutjar
Finlandês kuluttaa, rypistää
Norueguês rynke, skakke på hodet
Basco desadostasun, murriztu
Sérvio nabrane, nabrati
Macedônio недоволство, одбивање
Esloveno prezirati, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, zavrhnúť
Bósnio nabrane, nabrati
Croata odbaciti, prezirati
Ucraniano зневажати, скривити
Búlgaro презрение, съскане
Bielorrusso адмоўны, скептычны
Hebraicoקמט
Árabeتجاعيد
Persaنق زدن، چروک کردن
Urduناراضگی سے

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rümpft · rümpfte · hat gerümpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727083

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rümpfen