Significado do verbo alemão rotten

Significado do verbo alemão rotten (formar um grupo): …; Bildung; eine Rotte bilden; zusammenrotten; faulen; verfallen; zerfallen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

rotten

Significados

a.<hat, ist, intrans.> faulen, verfallen, zerfallen
b.<hat, sich+A> eine Rotte bilden
z.[Fachsprache] zusammenrotten,

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo
b. verbo · haben · regular · reflexivo
z. verbo · haben · regular · <também: sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

    Fachsprache:
  • zusammenrotten

Traduções

Inglês ret, rot, steep, form a group, form a pack
Russo группироваться, собираться
Espanhol grupo, manada
Francês rouir, former, troupe
Turco çürümek, grup oluşturmak
Português formar um grupo
Italiano in un reparto, formare un gruppo
Romeno forma o turmă
Húngaro csapatot alkotni
Polaco grupa, stado
Grego σμήνος
Holandês groep vormen
Tcheco tvořit skupinu
Sueco grupp, klunga
Dinamarquês flok
Japonês 群れを作る
Catalão formar una rotlle
Finlandês lauma
Norueguês flokke
Basco taldea osatu
Sérvio stado, čopor
Macedônio група
Esloveno zbrati se
Eslovaco zhlukovať sa
Bósnio stado, čopor
Croata stado, čopor
Ucraniano група, зграя
Búlgaro група, сборище
Bielorrusso збіраць групу
Indonésio berkawanan, membentuk kawanan
Vietnamita tụ thành bầy, tụ tập
Uzbeque guruh hosil qilmoq, to'planmoq
Hindi झुंड बनना, समूह बनना
Chinês 成群, 结群
Tailandês รวมกลุ่ม, รวมตัวเป็นฝูง
Coreano 무리 지어 모이다, 무리를 이루다
Azerbaijano qruplaşmaq, sürü olmaq
Georgiano ჯგუფად შეკრება, ჯგუფის შექმნა
Bengalês একত্রিত হওয়া, দল গঠন করা
Albanês bashkohen, formojnë tufë
Maráti गट बनणे, झुंड बनणे
Nepalês झुण्ड बन्नु, समूह बनाउनु
Telugo గుంపు ఏర్పాటుచేసడం, గుంపుగా చేరడం
Letão sanākt barā, veidot baru
Tâmil குழுவாகச் சேருதல், கூட்டமாகச் சேருதல்
Estoniano kogunema, parve moodustama
Armênio խումբ կազմել, հավաքվել
Curdo kom bûn, kom kirin
Hebraicoלהתאגד
Árabeتجمع
Persaگروه تشکیل دادن
Urduگروہ بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rottet · rottete · hat gerottet

rottet · rottete · ist gerottet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148671, 148671