Significado do verbo alemão puddeln

Significado do verbo alemão puddeln (brincar na água, pular na água): buddeln; jauchen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

puddeln

Significados

a.im Wasser planschen oder herumtollen
z.buddeln, jauchen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • im Wasser planschen oder herumtollen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês splash, frolic, puddle
Russo играть в воде, плескаться
Espanhol chapotear, jugar en el agua, pudelar
Francês barbotter, jouer dans l'eau, patauger, puddler, répandre du purin
Turco suda oynamak, suya dalmak
Português brincar na água, pular na água
Italiano concimare con liquame, giocare nell'acqua, puddellare, sguazzare, sguazzare nell'acqua, sguazzare nell’acqua
Romeno se juca în apă, se zbengui
Húngaro fröcskölni, locsolni
Polaco bawić się w wodzie, pluskać się
Grego βουτάω, παίζω στο νερό
Holandês plonsen, spetteren
Tcheco čvachtat, šplouchat
Sueco lek, plaska
Dinamarquês lege, plasken
Japonês 水遊び
Catalão banyar-se, remullar-se
Finlandês leikkiä vedessä, lillua
Norueguês plasking, sprut
Basco ur gezurtzea, urretan jolastea
Sérvio brčkati se, plivati
Macedônio играње во вода, плискање
Esloveno brizgati, plavati
Eslovaco mokrý, špliechať
Bósnio brčkati se, plivati
Croata brčkati se, plivati
Ucraniano гратися у воді, плескатися
Búlgaro играя във водата, плискам
Bielorrusso гульня ў вадзе, плюхацца
Hebraicoלטפוף במים، לשחק במים
Árabeالعب في الماء، تلاعب في الماء
Persaآب بازی، پاشیدن آب
Urduپانی میں چھپکنا، پانی میں کھیلنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

puddelt · puddelte · hat gepuddelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial