Significado do verbo alemão proben

Significado do verbo alemão proben (ensaiar): für eine Darbietung üben; etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren; durchspielen; probieren; üben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: intransitivo · passivo>

proben

Significados

a.<intrans.> für eine Darbietung üben
b.<trans.> etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben, einstudieren, probieren
z.<trans.> üben, durchspielen, üben

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • für eine Darbietung üben
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben

Sinônimos

≡ einstudieren ≡ probieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês rehearse, practice, practise
Russo репетировать, дегустировать, отрепетировать, прорепетировать, практиковать, практиковаться
Espanhol ensayar, practicar
Francês répéter
Turco prova yapmak, deneme, prova
Português ensaiar
Italiano provare, esercitarsi
Romeno exersa, proba
Húngaro próbál
Polaco odbywać próbę, odbyć próbę, próbować, ćwiczyć
Grego δοκιμάζω, κάνω πρόβα, προβάρω
Holandês oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
Tcheco zkoušet, cvičit
Sueco repetera, prova, öva
Dinamarquês holde prøve, prøve, øve
Japonês リハーサルする, リハーサル, 稽古する, 練習, 練習する
Catalão assajar, provar, prova
Finlandês harjoitella, kokeilla
Norueguês prøve, øve
Basco praktikatu, probatu
Sérvio probati, vežbati
Macedônio вежба
Esloveno priprave, pripravljati, vaditi, vaje
Eslovaco cvičiť, nacvičovať, skúšať
Bósnio probe, vježbati
Croata vježbati, probe, uvježbavati
Ucraniano репетирувати, практикувати
Búlgaro репетиция, упражнение, упражнявам се
Bielorrusso репетыраваць, працаваць, працаваць над
Hebraicoאימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
Árabeتدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
Persaتمرین کردن، آماده‌سازی
Urduمشق کرنا، آزمائش، پریکٹس، پریکٹس کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas probt für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

probt · probte · hat geprobt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189747, 189747

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): proben