Significado do verbo alemão palavern

 chatter, palaver, spout, talk aimlessly, yak

 болтать, говорить ни о чем

 charlar, cotorrear, hablar sin parar, parlotear

 palabrer, bavarder, discutailler, discuter

 boş konuşmak, gevezelik yapmak

 tagarelar, falar sem parar, papaguear

 chiacchierare, cicalare, fare una tiritera, parlare inutilmente

 palavră, vorbi fără rost

 felesleges beszélgetés

 gadać, paplać, rozwlekać się

 κουβέντα, συζήτηση, φλυαρώ

 kletsen, palaveren, praten

 mluvit bez cíle, plácat, tlachat

 diskutera, hålla en palaver, prata, snacka

 snakke, palavre, tale

 おしゃべり, 無駄話

 parlar sense fi, xerrar sense resultat

 puhua turhaan, turha puhe

 prate uten mål, snakke bort tiden

 hitzez hitz

 besediti, razgovarati

 бесконечно зборување, разговор без резултат

 neprekinjeno govoriti, neproduktivno govoriti

 prázdne reči, zbytočne rozprávať

 besmisleno pričanje, besplatan razgovor

 beskrajno pričati, besplodno razgovarati

 балакати, пустословити

 безцелно говорене, празнословие

 бязмэтны гутар

 ngomong kosong

 lảm nhảm

 bo'sh gaplashmoq, keraksiz gaplashmoq

 गप्पें मारना, बकबक करना

 废话连篇

 พูดเรื่อยเปื่อย

 수다 떨다, 지껄이다

 boş-boş danışmaq

 სიტყვაობა

 ফালতু কথা বলা

 bisedoj kot

 गप्पा मारणे, फालतू बोलणे

 गप्पा मार्नु, फालतु कुरा गर्नु

 గప్పులు పెట్టడం

 pļāpāt

 விடாமல் பேசுதல்

 juttu ajama

 խոսել հիմարություններ

 peyivîn

לדבר، לשוחח

ثرثرة، حديث بلا جدوى

گفتگو بی‌پایان

بے مقصد باتیں

...

a.≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen, ...

(mit+D)

• jemand/etwas palavert mit jemandem

passivo não é possível