Significado do verbo alemão nuckeln

Significado do verbo alemão nuckeln (chupar, chuchar): (an) etwas saugen, lutschen; aussaugen; suckeln; zutzeln; auslutschen; saugen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

nuckeln

Significados

a.<também: trans.> (an) etwas saugen, lutschen
z.<intrans.> aussaugen, suckeln, zutzeln, auslutschen, saugen, ziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • (an) etwas saugen, lutschen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traduções

Inglês suck, nibble, suck (at), suckle
Russo пить, сосать
Espanhol chupar, chupetear, succionar
Francês sucer, téter
Turco emmek, salamak
Português chupar, chuchar, sugar
Italiano succhiare, leccare
Romeno lăsa, suge
Húngaro szopni, szopogatni
Polaco ssać, lizać
Grego πιπιλίζω, πιπιλώ, ρουφώ
Holandês zuigen, duimzuigen, sabbelen, zuigen aan
Tcheco cucat si, lízat, sát
Sueco suga, luta
Dinamarquês lutte, suge, sutte
Japonês しゃぶる, 吸う
Catalão sucar, xumet
Finlandês imeä, suklaa
Norueguês lutsje, suge
Basco sukatu, xurgatu
Sérvio cuclati, sisati
Macedônio лижење, сосување
Esloveno sesati, sukati
Eslovaco cucať, sávať
Bósnio cuclati, sisati
Croata cuclati, sisati
Ucraniano пити, сосати
Búlgaro сосам, суча
Bielorrusso лізці, сасаць
Indonésio isap
Vietnamita mút
Uzbeque emmoq, so‘rmoq
Hindi चूसना
Chinês 
Tailandês ดูด
Coreano 빨다
Azerbaijano emək
Georgiano წოვა
Bengalês চুষা
Albanês thith
Maráti चूसणे
Nepalês चुस्नु
Telugo పీల్చు
Letão sūkāt
Tâmil உம்பு, சப்பு
Estoniano imema
Armênio ծծել
Curdo mêmxwarin
Hebraicoמציצה، נשיכה
Árabeلُعْق، مص
Persaلیسیدن، مکیدن
Urduسوسنا، چوسنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Sinônimos

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas nuckelt an etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

nuckelt · nuckelte · hat genuckelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200175

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nuckeln