Significado do verbo alemão nächtigen

Significado do verbo alemão nächtigen (pernoitar, passar a noite): mangels anderer Schlafgelegenheit irgendwo die Nacht verbringen; übernachten; die Nacht verbringen; absteigen; (irgendwo) pennen; logieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

nächtigen

Significados

a.mangels anderer Schlafgelegenheit irgendwo die Nacht verbringen
b.übernachten
z.die Nacht verbringen, absteigen, übernachten, (irgendwo) pennen, logieren, untergebracht sein

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • mangels anderer Schlafgelegenheit irgendwo die Nacht verbringen
b. verbo · haben · regular · intransitivo
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • die Nacht verbringen, (irgendwo) pennen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen, (irgendwo) unterkommen

Sinônimos

≡ absteigen ≡ kampieren ≡ logieren ≡ übernachten

Traduções

Inglês spend the night, pass the night, stay overnight, stay the night
Russo ночевать, переночевать, остаться на ночлег
Espanhol pasar la noche, pernoctar
Francês passer la nuit
Turco konaklamak, gecelemek
Português pernoitar, passar a noite
Italiano passare la notte, pernottare, dormire da
Romeno petrece noaptea, se caza
Húngaro éjszakázik, éjszakát tölt
Polaco nocować, przebywać nocą
Grego διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
Holandês overnachten, de nacht doorbrengen, verblijven
Tcheco nocovat, přenocovat
Sueco övernatta, natt
Dinamarquês overnatte, natte, overnatning
Japonês 夜を過ごす, 宿泊する
Catalão passar la nit
Finlandês nukkua, yöpyä
Norueguês overnatte, sove
Basco gau pasa
Sérvio noćiti, prenoćiti
Macedônio ноќење
Esloveno prenočiti, prespati
Eslovaco prenocovať, prespať
Bósnio noćiti, prenoćiti
Croata noćiti, prenoćiti
Ucraniano переночувати, ночувати
Búlgaro нощувка, пренощуване
Bielorrusso начаваць
Hebraicoלינה، לישון
Árabeبات، المبيت
Persaشب را گذراندن
Urduرات گزارنا، نائٹ گزارنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(bei+D)

  • jemand/etwas nächtigt bei jemandem

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

nächtigt · nächtigte · hat genächtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451534, 451534

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nächtigen