Significado do verbo alemão mitreden

 have a say, join in, take part, contribute, participate

 участвовать в разговоре, вносить вклад в беседу, вносить мнение, участвовать

 opinar, codecidir, dar su opinión, intervenir en, tener voz, participar, contribuir

 participer, contribuer, intervenir

 söze katılmak, katkıda bulunmak, fikir beyan etmek

 participar da conversa, participar da discussão, participar na conversa, participar na discussão, participar, contribuir, opinar

 dire la propria, interloquire, partecipare, contribuire, intervenire

 participa la discuție, contribui, contribui la discuție, participa

 beszélgetésbe beszáll, beszélni, véleményt mondani

 współdecydować, mieć głos, brać udział w rozmowie, udzielać się, wypowiedzieć się

 συναποφασίζω, συμμετοχή, συμβολή

 meepraten, meespreken, meedoen, bijdragen, meebeslissen

 podílet se, přispět, přispět do diskuze, zapojit se do debaty

 delta i samtalet, delta, bidra, medverka

 snakke med, bidrage, deltage

 参加する, 意見を述べる

 participar, intervenir, opinar

 osallistua, osallistua keskusteluun, puheenvuoro, tuoda esiin mielipide

 bidra, delta

 iritzia ematea, parte hartu, parte hartzea

 učestvovati, doprineti, doprineti razgovoru

 внесување на мислење, учество, учествува

 sodelovati, prispevati

 prispieť, prispieť do diskusie, zapájať sa, zapájať sa do rozhovoru

 doprinositi, sudjelovati, učestvovati

 doprinositi, sudjelovati

 брати участь у розмові, брати участь у рішенні, висловлювати думку, виступати

 участвам, включвам мнение, включвам се

 удзельнічаць у размове, удзельнічаць у рашэнні, ўносіць меркаванне

להביע דעה، להשתתף בשיחה، לשתף פעולה

شارك في الحديث، المساهمة في القرار، المشاركة في الحديث، المشاركة في الرأي

شرکت در تصمیم‌گیری، مشارکت کردن، هم‌نظر بودن

رائے دینا، شرکت کرنا، فیصلے میں شامل ہونا

z.≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitmischen ≡ mitwirken ≡ teilnehmen

(acus., bei+D)

• jemand/etwas redet bei etwas mit

passivo possível