Significado do verbo alemão mitempfinden

Significado do verbo alemão mitempfinden (compreender, empatizar): Menschen; sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen; mitfühlen; mitleiden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit·empfinden

Significados

a.[Gefühle] sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen, mitfühlen, mitleiden
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Gefühle:
  • sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen

Sinônimos

≡ mitfühlen ≡ mitleiden
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês sympathize, empathize, sympathise
Russo сопереживать, посочувствовать, сочувствовать, эмпатия
Espanhol empatizar, empatía
Francês empathie, mitgefühl, partager
Turco duygudaşlık, empati göstermek
Português compreender, empatizar
Italiano comprendere, condividere, empatizzare
Romeno compasiune, empatie
Húngaro empatizálni, érzelmi azonosulás
Polaco empatia, rozumieć, współodczuwać
Grego ενσυναίσθηση
Holandês empathie tonen, inleven, meeleven, meevoelen
Tcheco empatizovat, vcítit se
Sueco empati, medkänsla
Dinamarquês empati, medfølelse
Japonês 共感する, 感情移入
Catalão empatitzar
Finlandês empaattisuus, myötätunto
Norueguês empati, innlevelse
Basco enpatia, sentimendua
Sérvio empatija, saznanje
Macedônio емпатија, сочувствување
Esloveno empatija, sočutje
Eslovaco empatizovať, vcítiť sa
Bósnio empatija, saučestvovanje
Croata empatija, saučesništvo
Ucraniano емпатія, співпереживання
Búlgaro емпатия, съпричастност
Bielorrusso суперажываць, эмпатыя
Indonésio berempati, berempati dengan
Vietnamita đồng cảm
Uzbeque hamdard bo'lish
Hindi सहानुभूति दिखाना, हमदर्दी जताना
Chinês 共情
Tailandês เห็นอกเห็นใจ
Coreano 공감하다
Azerbaijano empatiya göstərmək
Georgiano თანაგრძნობა გამოხატვა
Bengalês সহানুভূতি প্রকাশ করা, সহানুভূতি বোধ করা
Albanês të empatosh
Maráti सहानुभूति दाखवणे
Nepalês सहानुभूति देखाउनु, सहानुभूति महसुस गर्नु
Telugo సహానుభూతి చూపడం
Letão izjust līdzi
Tâmil பிறருடன் உணர்வுகளை பகிர்ந்துகொள்வது
Estoniano kaastunnet tunda
Armênio հասկացողություն ցույց տալ
Curdo bi hev re hest kirin
Hebraicoהזדהות
Árabeتعاطف
Persaهمدلی
Urduہم دردی، ہمدردی
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., gen.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

empfindet mit · empfand mit (empfände mit) · hat mitempfunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitempfinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 959709