Significado do verbo alemão manschen

Significado do verbo alemão manschen (misturar, mexer): in einer breiigen Masse wühlen; matschen; schmanten; moddern; schmieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

manschen

Significados

a.in einer breiigen Masse wühlen, matschen, moddern
z.schmanten, schmieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • in einer breiigen Masse wühlen

Sinônimos

≡ matschen ≡ moddern
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

Traduções

Inglês mash, mingle, mix
Russo вмешивать, месить
Espanhol mezclar, revolver
Francês patouiller, fouiller
Turco karıştırmak, bulamak, yoğurmak
Português misturar, mexer
Italiano fare pasticci, rimestare, frugare, mescolare
Romeno se zbate în pastă
Húngaro turkálni
Polaco babrać, grzebać, mieszać
Grego ανακατεύω, σκαλίζω
Holandês wroeten
Tcheco hníst, mísit
Sueco gegga, kladda, gräva, röra
Dinamarquês rode, søle, grise
Japonês かき混ぜる, 混ぜる
Catalão remenar
Finlandês mussuttaa, sotkea
Norueguês grise
Basco muskulu
Sérvio gnječiti, miješati
Macedônio барање во кашеста маса
Esloveno mešati
Eslovaco hrabať, miesiť
Bósnio gnječiti, miješati
Croata gnječiti, miješati
Ucraniano порпатися в каші
Búlgaro бъркам, месим
Bielorrusso каламутзіць
Hebraicoלטפף، לערבב
Árabeخوض
Persaغلطیدن در مخلوط
Urduگندھی ہوئی چیز میں ہاتھ ڈالنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ matschen ≡ moddern
z.≡ schmanten ≡ schmieren

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

manscht · manschte · hat gemanscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276583

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manschen