Significado do verbo alemão lümmeln

Significado do verbo alemão lümmeln (esticar-se, relaxar): seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren; fläzen; flegeln; hinhauen; knotzen; räkeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

lümmeln

Significados

a.seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren, fläzen, flegeln, hinhauen, knotzen, räkeln
z.<também: sich+A> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

Descrições

  • seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt plazieren
  • reinfallen lassen

Sinônimos

≡ flegeln ≡ fläzen ≡ hinhauen ≡ knotzen ≡ räkeln
z. verbo · haben · regular · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês sprawl, loll, lollop, lounge, slouch
Russo валяться, развалиться, сидеть развалившись, разваливаться
Espanhol tumbarse, reclinarse
Francês se vautrer sur, s'étendre, se vautrer
Turco serinlemek, yayılmak
Português esticar-se, relaxar
Italiano stravaccarsi, rilassarsi, sdraiare
Romeno se întinde, se lăsa
Húngaro lazítani, pihenni
Polaco uwalić się, walnąć się, lenić się, wylegiwać się
Grego αράζω, ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Holandês lummelen, luieren
Tcheco ležet, povalovat se
Sueco vräka sig, hänga, slappa
Dinamarquês slænge sig, slænge
Japonês くつろぐ, だらける
Catalão estirar-se, relaxar-se
Finlandês loikoilla, makoilla
Norueguês slappe av, slumre
Basco erlaxatu, laztandu
Sérvio ležati, opustiti se
Macedônio лежерно, опуштено
Esloveno ležati, poležavati
Eslovaco ležať, považovať sa
Bósnio ležati, opustiti se
Croata ležati, opustiti se
Ucraniano валятися, лежати
Búlgaro разпуснато, разпуснато поведение
Bielorrusso ляжаць, расслабляцца
Hebraicoלהשתרע، להתפרקד
Árabeالتراخي، التكاسل
Persaخود را راحت گذاشتن، لم دادن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ flegeln ≡ fläzen ≡ hinhauen ≡ knotzen ≡ räkeln

Sinônimos

Usos

(sich+A, auf+A)

  • jemand/etwas lümmelt sich auf etwas
  • jemand/etwas lümmelt sich irgendwohin

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lümmelt · lümmelte · hat gelümmelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720208

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lümmeln