Significado do verbo alemão loggen

Significado do verbo alemão loggen (registrar, gravar): Stadt; Technik; die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln; eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Comput… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

loggen

Significados

a.[Verkehr] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
b.[Computer] eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
c.einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen, den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Verkehr:
  • die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Computer:
  • eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen
  • den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês log
Russo записывать, запись, логгировать, протоколировать
Espanhol registrar, anotar, grabar, medir velocidad, navegar
Francês enregistrer, consigner, journaliser, filer le loch, jeter le loch, logger
Turco kaydetmek, loglamak, belgelemek, giriş yapmak, hız ölçmek
Português registrar, gravar, logar, anotar
Italiano misurare col solcometro, registrare, loggare, misurare
Romeno înregistra, înregistrare, măsura viteza
Húngaro bejegyzés, feljegyzés, jegyezni, naplózni, naplózás, sebességmérés
Polaco logować, rejestrować
Grego καταγραφή
Holandês loggen, registreren, logboek, snelheid meten
Tcheco měřit rychlost, protokolovat, zapsat, zaznamenat, záznam
Sueco logga, loggning, registrering
Dinamarquês logge, optage
Japonês ログ, 記録, ログを記入する, 航行速度を測定する
Catalão registrar, mesurar, registre, velocitat
Finlandês kirjata, lokata, nopeuden mittaaminen, tallentaa
Norueguês loggføre, logge, loggfart, registrere
Basco abiarazi, erregistroa, geocache-a aurkitu, log, logbook-a idatzi
Sérvio beležiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Macedônio записување, запис, мерење на брзина
Esloveno hitrost, meriti, zabeležiti, zapisovati
Eslovaco zaznamenať, registrovať
Bósnio zapisati, mjeriti brzinu, protokolirati, snimiti
Croata bilježiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Ucraniano логувати, запис, реєструвати, протоколювати
Búlgaro запис, записване, измерване на скорост, логване, протоколиране
Bielorrusso запіс, запісваць
Hebraicoלוג، לרשום
Árabeتسجيل، قياس السرعة
Persaثبت، سرعت سنجی
Urduرفتار معلوم کرنا، ریکارڈنگ، لاگ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

loggt · loggte · hat geloggt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20812, 20812, 20812