Significado do verbo alemão löffeln

 spoon, spoon up, bail, scoop, sup

 есть ложкой, хлебать, съедать ложкой, съесть ложкой, хлебнуть, черпать

 comer con cuchara, cucharada, repartir

 cuiller, soupçonner

 kaşıkla almak, kaşıkla yemek, kaşıklamak

 comer com colher, servir com colher

 mangiare con un cucchiaio, scodellare, scooper

 lua cu lingura, mânca cu lingura

 kanalazni, kanállal enni

 jeść łyżką, napełniać łyżką

 κουτάλι

 lepelen

 jíst lžicí, jíst lžící, nabírat lžící

 äta med sked, skeda, skopa, sleva i sig

 læsse, skovle i sig, spise med ske, søbe

 すくう, スプーンで食べる

 culler, menjar amb cullera

 lusi, lusikoida

 skje

 koilara erabiliz jatea

 jesti kašikom, kašičati

 чупање со лажица, јадење со лажица

 jest z žlico, žlicati

 jesť lyžicou, šmýkať

 kašikati

 jesti žlicom, šćepati

 черпати, їсти ложкою

 събиране с лъжица, ядене с лъжица

 есці лыжкай, шчапаць

 makan dengan sendok

 ăn bằng muỗng

 qoshiq bilan yemoq

 चम्मच से खाना खाना

 用勺子吃

 กินด้วยช้อน

 숟가락으로 먹다

 qaşıqla yemək

 კოვზით ამოღება, კოვზით ჭამა

 চামচে খাওয়া

 ha me lugë, marr me lugë

 चमच्याने खाणे

 चम्चासँग खानु

 చెంచాతో తిను, చెంచాతో తీయు

 ēst ar karoti

 கரண்டியால் எடு, கரண்டியால் சாப்பிடு

 lusikaga sööma

 գդալով ուտել, գդալով վերցնել

 bi qeşîk wergirtin, bi qeşîk xwarin

לְאֹכֵל בְּכַף، לְשָׁאֹב

غرف، يأكل بالملعقة، يستخرج بالملعقة

با قاشق خوردن، قاشق زدن

چمچ سے نکالنا، چمچ سے کھانا

...

z.≡ schöpfen

(acus.)

passivo possível