Significado do verbo alemão liebgewinnen

Significado do verbo alemão liebgewinnen (afeiçoar-se a, afeto gradual): allmählich lieben; schrittweise Zuneigung entwickeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

lieb gewinnen

Significados

a.schrittweise Zuneigung entwickeln
z.allmählich lieben

Resumo
a. verbo · haben · irregular

Descrições

  • schrittweise Zuneigung entwickeln
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês develop affection, grow fond
Russo возлюбить, полюбить, привязаться, привязываться, слюбиться, привязанность, симпатия
Espanhol querer bien, afecto gradual, aprecio
Francês apprécier, s'attacher
Turco sevmeye başlamak, sevgiyi geliştirmek
Português afeiçoar-se a, afeto gradual
Italiano affezionarsi
Romeno se atașa, se îndrăgosti
Húngaro megszeret
Polaco przywiązywać się, zyskiwać sympatię
Grego αγάπη, συμπάθεια
Holandês genegenheid ontwikkelen
Tcheco získat náklonnost
Sueco fästa sig vid, kärlek
Dinamarquês vinde kærlighed
Japonês 親しみを持つ
Catalão afecte gradual
Finlandês kiintymys
Norueguês kjærlighet, tilknytning
Basco maitasun irabazi
Sérvio postepeno zbližavanje
Macedônio засилена приврзаност
Esloveno pridobiti naklonjenost
Eslovaco získať náklonnosť
Bósnio prijateljstvo, pripadnost
Croata pronaći ljubav, zauzeti
Ucraniano прихильність, симпатія
Búlgaro привързаност, пристрастяване
Bielorrusso паступовае прыцягненне
Indonésio menjadi sayang, mulai menyukai
Vietnamita nảy sinh tình cảm, thích dần
Uzbeque mehr qo‘yib qolmoq, yoqtirib qolmoq
Hindi पसंद होने लगना, लगाव होना
Chinês 产生好感, 喜欢上
Tailandês เกิดความผูกพัน, เริ่มชอบ
Coreano 정이 들다, 호감이 생기다
Azerbaijano mehr salmaq, xoşlamağa başlamaq
Georgiano გული მიეჯაჭვება
Bengalês পছন্দ হয়ে ওঠা, মায়া পড়া
Albanês i hyn në zemër, të fillojë ta pëlqejë
Maráti आपुलकी वाटू लागणे, मन जडणे
Nepalês मन बस्नु, माया लाग्नु
Telugo ఇష్టం పుట్టడం, ఇష్టం పెరగడం
Letão iepatikties
Tâmil பாசம் உருவாகுதல், பிடிக்கத் தொடங்குதல்
Estoniano kiinduma, meeldima hakkama
Armênio կապվել, սիրել սկսել
Curdo hez pêda kirin
Hebraicoחיבה מתפתחת
Árabeتعلق تدريجي
Persaعلاقه پیدا کردن
Urduعزت حاصل کرنا، محبت حاصل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gewinnt lieb · gewann lieb (gewönne/gewänne lieb) · hat lieb gewonnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial