Significado do verbo alemão lärmen

Significado do verbo alemão lärmen (barulho, fazer barulho): laute, störende Geräusche verursachen; Lärm machen; rumoren; Krach machen; rummeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

lärmen

Significados

a.laute, störende Geräusche verursachen, Lärm machen, rumoren, Krach machen, rummeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • laute, störende Geräusche verursachen
  • Lärm machen
  • Krach machen

Sinônimos

≡ rummeln ≡ rumoren
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise, ...
Russo шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
Espanhol hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
Francês faire du bruit, chahuter, bruit
Turco şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
Português barulho, fazer barulho, fazer ruído
Italiano chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
Romeno face zgomot, deranja
Húngaro lármázik, zajkeltés, zajongás
Polaco hałasować, hałas
Grego θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Holandês lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
Tcheco hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
Sueco bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Dinamarquês larme, støje, larm
Japonês 騒ぐ, 騒音を立てる
Catalão enrenou, fer soroll
Finlandês meluta, metelöidä, häiritä
Norueguês bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
Basco zarata egin
Sérvio buka, bukati
Macedônio буча, шум
Esloveno delati hrup, hrupeti
Eslovaco hluk, hlukovať, robiť hluk
Bósnio buka, galama
Croata buka, bukati
Ucraniano шуміти, гудіти
Búlgaro вдигам шум, шумя
Bielorrusso гучаць, гучна шумець, шуміць
Hebraicoרע noise، רעש
Árabeإحداث ضوضاء
Persaآشفتگی، سر و صدا کردن
Urduہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

lärmt · lärmte · hat gelärmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41079

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lärmen