Significado do verbo alemão kreisen

Significado do verbo alemão kreisen (circular, dar voltas): Freizeit; Natur; sich kreisförmig bewegen; sich kreisförmig um etwas bewegen; umwälzen; trudeln; weitergereicht werden; rotieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben>

kreisen

Significados

a.<ist> sich kreisförmig bewegen
b.<hat> sich kreisförmig um etwas bewegen
z.[Sport, Tiere] kreisförmig bewegen, umwälzen, trudeln, weitergereicht werden, rotieren, die Runde machen

Resumo
a. verbo · sein · regular

Descrições

  • sich kreisförmig bewegen
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • sich kreisförmig um etwas bewegen
z. verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

Descrições

    Sport, Sport, Tiere:
  • kreisförmig bewegen
  • weitergereicht werden, die Runde machen, herumgehen (lassen)

Sinônimos

≡ drehen ≡ rotieren ≡ trudeln ≡ umwälzen

Traduções

Inglês circle, orbit, circulate, circumgyrate, gyrate, revolve (around), rotate, wheel, ...
Russo вращаться, кружиться, виться, кружить, циркулировать
Espanhol circular, dar vueltas, girar, gravitar alrededor de, orbitar
Francês circuler, tourner, orbiter, tournoyer
Turco dönmek, dönüş yapmak
Português circular, dar voltas, girar, rodar, rotar
Italiano circolare, ruotare, gravitare attorno a, gravitare intorno a, incrociare, orbitare attorno a, roteare, volteggiare
Romeno roti, se învârti
Húngaro körözni, kering, köröket ír le, köröz
Polaco krążyć, kręcić wokół
Grego περιστρέφομαι
Holandês cirkelen, draaien, zwaaien, zwieren
Tcheco kroužit, otáčet se
Sueco kretsa, cirkla, cirkulera, rotera
Dinamarquês kredse, cirkle, cirkulere
Japonês 回る, 旋回する
Catalão circular, donar tombs, girar, voltar
Finlandês kiertää, kiertymä, pyöriä
Norueguês kretse, sirkle
Basco biratu, itzuli
Sérvio kretati se oko nečega, kretati se u krug
Macedônio кружи
Esloveno krožiti, vrteti se
Eslovaco krúžiť, otáčať sa
Bósnio kretati se, kretati se u krug
Croata kretati se, kretati se u krugu
Ucraniano крутитися, обертатися
Búlgaro обикалям, кружа
Bielorrusso кружаць, круціцца
Hebraicoלהסתובב، לסובב
Árabeيدور، يدور بشكل دائري، يدور حول
Persaچرخیدن، گردش، گردش کردن
Urduچکر لگانا، گھومنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(über+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas kreist in etwas
  • jemand/etwas kreist um etwas
  • jemand/etwas kreist über etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kreist · kreiste · hat gekreist

kreist · kreiste · ist gekreist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreisen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106784