Significado do verbo alemão kontemplieren

Significado do verbo alemão kontemplieren (contemplar, refletir): Bildung; sich intensiv Gedanken machen; grübeln; nachsinnen; nachdenken; bedenken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular

kontemplieren

Significados

a.[Bildung] sich intensiv Gedanken machen, grübeln, nachdenken, nachsinnen
z.nachsinnen, bedenken

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

    Bildung:
  • sich intensiv Gedanken machen

Sinônimos

≡ grübeln ≡ nachdenken ≡ nachsinnen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês contemplate, ponder, reflect
Russo размышлять, раздумывать, контемплировать
Espanhol contemplar, meditar
Francês contempler, méditer
Turco düşünmek, tefekkür etmek
Português contemplar, refletir
Italiano contemplare, riflettere
Romeno contempla, medita
Húngaro elmélkedni, töprengeni
Polaco kontemplować, pokontemplować, rozmyślać
Grego συλλογίζομαι, σκεφτόμαι, στοχάζομαι
Holandês bespiegelen, mediteren, overdenken, overpeinzen
Tcheco kontemplovat, rozjímat
Sueco kontemplera, reflektera
Dinamarquês overveje, reflektere
Japonês 熟考する, 瞑想する
Catalão contemplar, meditar
Finlandês konteemploida, miettiä
Norueguês kontemplere, reflektere
Basco gogoeta egin, pentsatu
Sérvio kontemplirati, razmišljati
Macedônio контемплација, размислување
Esloveno premišljati, razmišljati
Eslovaco kontemplovať, premýšľať
Bósnio kontemplirati, razmišljati
Croata kontemplirati, razmišljati
Ucraniano контемплювати, розмірковувати
Búlgaro контемплирам, размишлявам
Bielorrusso разважаць, раздумваць
Hebraicoלהרהר، להתעמק
Árabeتأمل
Persaتفکر عمیق
Urduغور کرنا، تفکر کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kontempliert · kontemplierte · hat kontempliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795729

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontemplieren