Significado do verbo alemão konspirieren

Significado do verbo alemão konspirieren (conspirar, conspiração): sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen; sich verschwören; kolaborieren; (sich) verschwören; verschwören com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

konspirieren

Significados

a.sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen, sich verschwören, kolaborieren, (sich) verschwören, verschwören
z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen
  • sich verschwören
  • (sich) verschwören

Sinônimos

≡ kolaborieren ≡ verschwören
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês conspire, plot, collude, conspire (against)
Russo конспирировать, составлять заговор, сговариваться
Espanhol conspirar, conjurar contra, conspiración
Francês conspirer
Turco komplo kurmak, sözleşmek
Português conspirar, conspiração
Italiano cospirare, cospirare contro, cospirazione
Romeno conspira, complota
Húngaro összeesküvés
Polaco konspirować, spiskować
Grego συνωμοτώ, συνομωτώ
Holandês samenzweren, conspireren, complotteren, samenspannen
Tcheco konspirovat, osnovat spiknutí, zosnovat spiknutí, konspirace, spiknout, spiknutí
Sueco konspirera, sammansvärjning
Dinamarquês konspirere, sammensværge
Japonês 共謀する, 陰謀を企てる
Catalão conxorxar-se, conspirar
Finlandês salaliitto
Norueguês sammensverge, konspirere
Basco konspiratu
Sérvio složiti se, zaveravati se, zaveriti se
Macedônio заговорничат
Esloveno spregniti se, zarotiti se
Eslovaco konšpirovať, sprisahať
Bósnio sazivati se, urotiti se, zavjeravati
Croata urotiti se, zavjeravati
Ucraniano змовлятися, конспіруватися
Búlgaro съзаклятие, конспирирам
Bielorrusso змова
Hebraicoלהת conspirieren، לקשור קשר
Árabeالتآمر، يتآمر
Persaتوطئه کردن، همدستی کردن
Urduسازش کرنا
Traduções

Sinônimos

a.≡ kolaborieren ≡ verschwören
Sinônimos

Usos

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas konspiriert gegen jemanden
  • jemand/etwas konspiriert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas konspiriert mit jemandem gegen jemanden/etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

konspiriert · konspirierte · hat konspiriert

Presente

konspirier(e)⁵
konspirierst
konspiriert

Passado

konspirierte
konspiriertest
konspirierte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75206

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konspirieren