Significado do verbo alemão konsentieren

Significado do verbo alemão konsentieren (concordar, consentir): Bildung; Ggs dissentieren; genehmigen; zustimmen; zusagen; akzeptieren; bejahen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

konsentieren

Significados

a.[Bildung] sich in einer Sache einig sein
b.[Bildung] einer Idee, einem Plan oder Geschäft zustimmen
z.Ggs dissentieren, genehmigen, zustimmen, zusagen, akzeptieren, bejahen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

    Bildung:
  • sich in einer Sache einig sein
b. verbo · haben · regular

Descrições

    Bildung:
  • einer Idee, einem Plan oder Geschäft zustimmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • Ggs dissentieren
  • genehmigen
  • (sich) zustimmend äußern, (sein) Einverständnis erklären

Sinônimos

≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bejahen ≡ einwilligen ≡ zusagen ≡ zustimmen

Traduções

Inglês agree, consent
Russo согласиться, договориться
Espanhol consentir, acordar
Francês consentir, accepter, einvernehmlich sein, zustimmen
Turco kabul etmek, onaylamak, anlaşmak, uzlaşmak
Português concordar, consentir
Italiano consentire, approvare, einigen, zustimmen
Romeno consimți, fi de acord, accepta
Húngaro beleegyezés, egyetérteni, hozzájárulás
Polaco zgadzać się, akceptować, być zgodnym
Grego συμφωνώ, συναίνεση
Holandês instemmen, consenteren, goedkeuren, overeenstemmen
Tcheco souhlasit, dohodnout se
Sueco eniga, godkänna, samtycka
Dinamarquês acceptere, enige, godkende
Japonês 同意する, 合意する, 承認する
Catalão consentir, aprovar, estar d'acord
Finlandês hyväksyä, sopia, sopimus, yksimielisyys
Norueguês akseptere, enige, godkjenne
Basco adostu, onartu
Sérvio saglasiti se, pristati
Macedônio согласување, консензуирање
Esloveno soglašati, strinjati se
Eslovaco súhlasiť
Bósnio saglasiti se, pristati
Croata pristati, suglasiti se
Ucraniano погоджуватися, погодитися, согласитися, узгоджувати
Búlgaro съгласие, одобрение, съгласен
Bielorrusso сагласіцца
Hebraicoלהסכים
Árabeالتوافق، الاتفاق، موافقة
Persaموافقت کردن، توافق کردن، هم‌رأی بودن
Urduرضامندی دینا، اتفاق کرنا، ہم آہنگ ہونا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

konsentiert · konsentierte · hat konsentiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1240295, 1240295

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsentieren