Significado do verbo alemão kollationieren

Significado do verbo alemão kollationieren (colacionar, comparar): Arbeit; verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen; zusammentragen; vergleichen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kollationieren

Significados

a.verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen
z.[Werkzeuge] zusammentragen, vergleichen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Werkzeuge:
  • zusammentragen

Sinônimos

≡ vergleichen

Traduções

Inglês collate, compare
Russo сверить, сверять, считывать, сопоставлять, сравнивать
Espanhol comparar, colacionar, verificar
Francês collationner, comparer, verifier
Turco karşılaştırmak
Português colacionar, comparar, confrontar
Italiano collazionare, confrontare, verificare
Romeno compara, verifica
Húngaro összehasonlít
Polaco kolacjonować, skolacjonować, porównywać
Grego συγκρίνω
Holandês vergelijken
Tcheco kolacionovat, porovnávat, srovnávat
Sueco jämföra
Dinamarquês sammenligne
Japonês 比較する, 照合する
Catalão comparar, verificar
Finlandês vertailu
Norueguês sammenligne
Basco konparatu
Sérvio proveriti, uporediti
Macedônio споредба
Esloveno preverjati, primerjati
Eslovaco porovnávať
Bósnio provjeriti, uporediti
Croata usporediti
Ucraniano порівнювати
Búlgaro сравнение, сравнявам
Bielorrusso параўнаць
Hebraicoהשוואה
Árabeمقارنة
Persaمقایسه
Urduموازنہ

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kollationiert · kollationierte · hat kollationiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548863

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kollationieren